上一页
1/18页 共526

陈履生会长在首届"中国汉画传拓大会暨传拓技艺交流展"的致辞



时间:2019/4/30 14:01:20 文章来源:陈履生美术馆 

  4月27日,首届"中国汉画传拓大会暨传拓技艺交流展"在美丽常州西太湖畔陈履生美术馆举行。时日,天公作美,惠风和畅,蓝天下的陈履生美术馆庭院内,黑瓦白墙,翠竹映秀,杜鹃花盛开,来自全国各地的28位传拓高手跃跃欲试,气氛热烈而期待。大会由开幕式、现场拓印、学术论坛、作品评审、颁奖仪式五个部分组成。

开幕式报道请点击以下链接

现场|首届"中国汉画传拓大会暨传拓技艺交流展"在常州西太湖畔陈履生美术馆举行

△中国汉画学会会长、中国国家博物馆研究馆员陈履生致辞

 

  致辞全文  

  尊敬的周局长、朱主任、汉画学会的各位副会长、各位评委以及28位参加传拓大会的与会代表:

  非常欢迎你们来到陈履生美术馆。我也代表中国汉画学会欢迎各位。这次大会的与会者是我们汉画学会的基础,没有你们的传拓,就不可能把画像石画像砖转变成平面的画面,是你们传承了中华文明关于传拓技艺的历史发展。传拓作为一门手艺,尽管大家都很尊重和敬畏,但是,这门手艺如何走上学术的平台,如何能够在规范的学术基础上呈现出当代技艺的传承,这是大家的一个共同心愿。本次传拓大会基于中国汉画学会成立30年来的这样一个共同心愿,我们既要做好基础的学术研究,也要做好包括传拓在内的与汉画相关的基础工作。因为只有这些工作,才能为学术奠基。

  当然,作为一门最基础的手艺,传拓貌似简单,仿佛是人人都可为,但技艺的高下正呈现在我们28位具有代表性的传承人之中。因此,本次传拓大会在公共投票方面,我们也有将近3万的投票选取了在今天现场的优胜者。我们也希望在这种公众参与的基础上,让传拓这门技艺更多的亲近公众,让公众了解中国传统文化中碑刻和石刻如何通过传拓技艺来传承和发展。此外,汉画的传拓只不过是传拓技艺中的一个方面,还有碑刻、全形拓等等。我们希望通过本次传拓大会,确立技术规范,确立传拓应该遵守的一些基本原则,同时把传拓技艺形成一门基础的学问,让大家都能在这样的共同遵守之中,把传拓工作做好,为汉画研究提供更加可靠和可信的第一手资料。

  毫无疑问,传拓既有直观的展现,又有传拓人自己对于汉画的理解,因此,本次我们选择了陈履生美术馆的部分藏品作为传拓物,让各位一展身手。我需要向大家说明的是,并不是因为我是中国汉画学会会长而请各位到陈履生美术馆来,在场的很多文博界同行都知道,如果去山东石刻艺术博物馆,它是不可能让你去拓的;去徐州博物馆也不可能让你拓。正因为有了民间收藏,才有这种可能性,这也说明民间参与国家文化建设是一支重要的力量。显然,有各位的参加,有大家的支持,30年来我们承前启后,中国汉画学会的工作才会做的更好,过去不为专业所重的传拓工作才有本次首届传拓大会。本次传拓大会的首要任务是确立传拓的学术规范,并且在未来的发展中,让更多的人参与到这种传拓工作中来。今天,我们看到这次也有很多孩子参与其中,他们的家人也给予了很多的支持。很显然,正是这样一个传续的过程,成为了中华传统文化复兴的一个保证。

  因此,我衷心的感谢各位从不同的地方,有远有近,来到陈履生美术馆,希望大家能在常州,除了传拓工作之外,能够更好地欣赏江南文化,也能够看到为何碑刻、拓片在这一地区能够成为中国传统文化传承的一个载体。希望大家在今天传拓的过程中顺利展现自己全部的技艺,谢谢!

△ 中国汉画学会会长陈履生与常州市文化广电和旅游局副局长周晓东共同进行很有仪式感的启门。

△ 全体与会嘉宾合影

△ 中国汉画学会会长陈履生、雅集园总馆长张安娜,向一等奖获得者山东济宁市邹城文物局 王修(左一)、济宁市任城汉文化博物馆副馆长 杨西辉(右二)、 河南许昌子可汉画像艺术馆 陈连庆(右一),颁发获奖证书。

 

现场拓印

 

工匠精神

 

传拓自有后来人

 

传拓之美