上海文艺出版人深情追忆巴金

时间：2005/10/24 19:07:48

　　在作品中生活，在作品中奋斗

　　巴金除了作家这一身份外，也是一位成就卓著的出版家和名编辑。上海文艺出版社日前举行的“文艺出版人忆巴金”追思会上，丁景唐、江曾培、郝铭鉴、郏宗培等编辑过巴金著作的出版家和巴金的弟弟李济生一起，深情追忆这位“说真话、把心交给读者”的前辈大师。

　　一次交谈，二十余年难忘怀

　　《咬文嚼字》主编郝铭鉴回忆起1981年，他担任《巴金论创作》的责任编辑。有老编辑提醒他，对待巴老的稿子要特别小心，因为巴老不喜欢别人乱改。郝铭鉴经过审读之后，发现有些地方的确需要修改，于是怀着一颗忐忑的心来到巴金家中。他一条一条地向巴老解释自己的修改意见，解释清楚一条，巴金便点一次头：“改。”这个秋日的午后，一位久负盛名的文坛老人和一位年轻编辑就这样站在客厅中，一谈便是大半个小时。

　　二十多年后，郝铭鉴回忆起这段往事，依然清晰地记得巴金当时的虚怀若谷：“当我和巴老谈起他对于中国文学发展的影响时，巴老回答：‘我哪里懂什么创作，我只是当时年轻，心里想写，并且也敢写而已。我绝对不是什么创作经验，常常是信口开河，即使说得对的也只是老生常谈。’”这正是巴金的为人：评价自己谦而又谦；对待别人，无论是文坛老友还是后生晚辈，都有一种发自内心的淳朴的尊重。

　　一本字典，多年写作不离手

　　原上海文艺出版总社社长、上海市出版工作者协会主席江曾培与巴老交往多年，留在他脑海中记忆最深的细节，不是巴金作品中的哪句名言，而是他书桌上一本普普通通的《新华字典》。

　　1992年春节，江曾培和当时还是青年编辑的郏宗培到巴老家拜年。当时已经得了帕金森氏症的巴金依然坐在桌前阅读26卷本的《巴金文集》校样。严格地说，这张只有80厘米宽、没有抽屉的小桌子不能称为书桌，桌上除了稿子外只有三样东西：放大镜，收录机，还有一本长年翻阅、已经破旧的《新华字典》。让江曾培震动的是，作为一代文学巨匠的巴金竟字典不离手，保持着一丝不苟的职业习惯。当时巴金的弟弟李济生在一旁说，巴金经常翻阅字典，对待字词从不马虎，并且喜欢买字典送给晚辈。

　　一段题词，印证巴金一片心

　　巴金的一生是读书的一生、写作的一生、文学的一生。1985年2月，时任上海文艺出版社社长的丁景唐请巴金为《文艺日记》题词。于是，巴金在农历新年的前三天写下了一段话：“人为什么需要文学？需要它来扫除我们心灵中的垃圾，需要它给我们带来希望，带来勇气，带来力量，让我们看见更多的光明。我五十几年的文学生活可以说明：我不曾玩弄人生，不曾装饰人生，也不曾美化人生，我是在作品中生活，在作品中奋斗。”

　　追思会上，如今85岁的丁景唐抚摸着巴金当年题词的复印件深情地说，巴金先生一生都在用自己的作品和言行为广大出版人树立榜样。巴金的文字和为人，为无数的读者带去了希望，带去了勇气，带去了追寻光明的力量。（信息来源：解放日　韩璟 记者姜小玲）