第七届中国上海国际艺术节总体介绍

时间：2005/10/18 18:54:47

 　　2005年10月18日至11月18日，第七届中国上海国际艺术节将在沪隆重举行。下面就今年艺术节的整体框架作一简要介绍。

　　一、主体演出

　　本届艺术节主体演出继续高举经典一流、探索创新两面旗帜，共有19个国家的45台剧(节)目参演，其中国外剧(节)目23台，国内剧(节)目22台。10月17日晚，艺术节开幕活动暨首届民谣民乐民舞(上海)博览会开幕式将率先在南京东路新世纪广场举行，拉开艺术节和艺术节群众文化活动的序幕。10月18日晚艺术节开幕演出——中外合作歌剧《塞维利亚理发师》和大型原创舞剧《花木兰》将分别在上海大剧院和东方艺术中心举行。被誉为西洋十大经典歌剧之一的《塞维利亚理发师》将在本届艺术节上首次亮相，这次演出将由意大利罗马歌剧院名导马奥利斯奥·马蒂亚挂帅，我国著名男中音廖昌永担纲主演。邀请了世界著名男高音胡安·何塞·洛佩拉、法国著名女高音茵娃·莫拉等加盟，阵容强大。大型原创舞剧《花木兰》由澳大利亚著名编导、悉尼舞蹈团艺术总监格拉汉姆·墨菲担任编剧和导演，将在本届艺术节上进行全球首演，该剧由上海歌舞团与澳大利亚最具影响力的悉尼舞蹈团合作，结合了中国传统舞蹈的雍容典雅与现代舞蹈的奔放洒脱。10月20日艺术节首个嘉宾省文化周——《感受云南》演展系列活动将隆重开幕。使本届艺术节开幕阶段高潮迭起、热闹非凡。

　　开幕系列活动后，以下精彩纷呈的三个板块主体演出，将为观众带来艺术的饕餮大餐：

　　(一)城市的律动——舞蹈板块

　　第七届艺术节的开幕阶段将有来自众多国家、风格迥异的舞蹈演出，将会掀起一阵“震撼人心的舞蹈旋风”。

　　国际一流的舞蹈团体德国巴伐利亚国家芭蕾舞团将献演被誉为“古典芭蕾皇冠上的珍宝”的芭蕾舞剧《蕾蒙达》，舞剧场面恢宏气派，演员阵容强大。这是这一舞蹈团二十年来在亚洲首演，也是该剧全剧的中国首演。近年来在世界各地舞台上炙手可热的澳大利亚大型舞蹈《燃烧的地板》是一台别开生面的舞蹈节目，新颖的服饰、撩人心弦的音乐、高科技灯光的应用，使这台明星荟萃、热力四射的演出释放出更加眩目的光彩，成为全球最火爆、最时尚、最具轰动性的节目之一。首次来华演出的西澳大利亚芭蕾舞团将演绎改编自著名意大利歌剧巨匠普契尼原作的芭蕾舞剧《波西米亚人》；台湾云门舞集经典舞剧《红楼梦》等精彩的舞剧也都将相继上演。这些演出一定会让广大观众大饱眼福，并为本届艺术节开幕带来亮丽的色彩。

　　(二)城市的奏鸣——音乐板块

　　本届艺术节的音乐板块，既有经久不衰的传世经典，又有广受欢迎的流行力作。被英国女王册封为骑士的世界著名指挥家罗杰·诺林顿爵士将带领德国著名的斯图加特西南广播交响乐团为艺术节观众献上由经典作品与中国著名作曲家陈其钢作品组成的音乐会，当今世界最走红的美国小提琴王子贝尔也将加盟这台音乐会。另外，最值得期盼的当今交响乐坛的顶尖乐团——柏林爱乐乐团也将在指挥拉特尔的率领下来艺术节献演。韩国著名指挥家郑明勋将率日本历史最悠久、规模最大的东京爱乐乐团再现他们严谨精深、雍容典雅的表演风格和丰富的保留曲目。深受广大乐迷熟悉和热爱的国际顶尖的大提琴家马友友也将再次来到艺术节舞台。闻名世界的美国辛辛那堤通俗交响乐团将首度来沪，由著名指挥家艾瑞克·孔泽尔率团带来出色的世界经典、好莱坞大片原配音乐会，将为中国观众献上一场精彩绝伦的电影音乐视听盛宴，其中包括《猫》、《安娜与国王》等百老汇永恒经典，以及《指环王》、《蜘蛛侠》、《星球大战》、《泰坦尼克》、《侏罗纪公园》、《卧虎藏龙》等好莱坞巨制的电影原配音乐。由著名的原苏联红军歌舞团发展而来、拥有100多位优秀艺术家的乌克兰国家军队歌舞团，将以其气势磅礴的合唱、精湛独特的舞蹈为观众带来震撼人心，充满激情的歌舞晚会。

　　同时，还有一系列广受年轻人欢迎的流行音乐会：如被称为“蓝精灵”、震撼国际乐坛的美国著名流行乐队“蓝酷”将首次来沪献演；而风靡北美的、加拿大著名摇滚爵士“BLOU”乐队融合了古典与现代电子音乐，也因深受观众欢迎再次被邀请来到上海；还有来自北欧的著名爵士大师KK演唱会；台湾的青春组合“五月天”上海演唱会等。

　　(三)、城市的故事——戏剧板块

　　本届艺术节是戏剧品种展示最多的一次，当今东欧地区最负威望的戏剧团体、被评论家盛赞为“为国际戏剧界树立了演绎莎剧的新风格”的波兰华沙国家话剧院应邀来沪献演莎士比亚经典名剧《驯悍记》。而在欧洲最具人气的哑剧团之一、巴塞罗那奥运会特邀演出团体——西班牙“三轮车”剧团将为中国观众献上最新力作《凳子·椅子·沙发》。除国外经典剧目外，本届艺术节各具特色的中国戏剧演出定会让观众目不暇接，如：新编都市淮剧《千古韩非》，以其严谨的创作，音乐唱腔，服装设计出色，制作精良等受到专家的好评；新疆大型民族音乐剧《冰山上的来客》；由中演公司、上海杂技团与享誉全球的加拿大太阳马戏团联手打造的大型多媒体梦幻杂技剧《ERA-时空之旅》，无论从内容到形式都极富创新理念；文武有机结合的河南大型原创舞剧《风中少林》，以情动人，以舞感人，以技惊人，达到观赏性与艺术性的统一；而京剧连台本戏《宰相刘罗锅》系2003年度国庆十大精品之一，此次几经打磨、精益求精，浓缩为三集后再现艺术节。这些国内精品剧目在艺术节的上演则表明艺术节将继续为中国的国家舞台艺术精品剧目积极的搭建展示平台。这些剧目将给观众再次带来全新的艺术享受。

　　除了精彩纷呈的主体演出，艺术节其他系列活动还包括：

　　二、城市的彩虹——展览博览板块

　　本届艺术节将有10余项展博览活动，除了继续做大做强艺术节展博览保留品牌——第七届中国工艺美术精品博览会和2005(第九届)上海艺术博览会外；本届艺术节还挑选了“感受云南”系列展览、城市雕塑双年展、太阳王路易十四——凡尔赛珍品展、暂得楼清代宫窑单色釉瓷器展、美国斯科特珍藏宝石展、旅法画家朱德群作品展等风格各异、精彩纷呈的展博览活动，将为艺术节增添一抹亮丽的色彩。

　　三、城市的狂欢——群众文化板块

　　本届艺术节一方面继续打造艺术节群文活动传统品牌——天天演、周周演、艺术家进社区、下企业等；同时加强开拓创新，以“时尚引领现代中青年的群众文化活动”为指导思想，通过公园游艺、广场演绎、体育馆赛艺将时尚元素贯穿群文开幕活动。除此之外，还将有中国上海国际民间画展览(金山)、全国滚灯大赛(奉贤)、全市民族民间文化年会、中学生社团文化节等。而新落成的南京路世纪广场大舞台，将使“天天演”之花开得更加艳丽，从而充分展示上海这个现代化大都市的青春活力，为本届艺术节锦上添花。

　　四、城市的辐射——演出交易板块

　　本届交易会拟邀请世界各国的演出交易会负责人、国内外演艺界资深人士、国内外演出经纪公司、演出团体、场馆及其他相关演出机构代表500-600人参加，参会机构数预计比去年增加20%，约为180-200家。本届交易会的主要活动包括：开幕系列、主题论坛、展厅洽谈、推介演出、巡演信息发布等活动。

　　本届艺术节演出交易会将策划组织不同国家和地区的特色展区，形成一批具有“买卖”实力的板块结构，如：“国际艺术节展区”、“国际演出交易会展区”、“美大洋洲展区”、“德国展区”、“云南文化演艺机构展区”等。以拓展交易会参会单位的团体组织规模，突出参会单位的地域性和地区特点。

　　五、城市的文脉——学术研讨板块

　　本届艺术节特别加强了学术研讨和交流，在艺术节演出交易会中，我们将主题报告与不同专题论坛结合，形成丰富精彩而有吸引力的“论坛群”。将根据不同国家、不同演出市场以及不同演出种类的特点，邀请各国演出机构资深代表参与不同的专题研讨会，分设“艺术节主题论坛”、“中欧专场”、“中英专场”、“中美讲座”等。

　　本届艺术节期间将首次举办学术讲座，邀请由美国总统任命的肯尼迪表演中心总裁、著名演出经纪人、被誉为“起死回生大师”的艺术管理家迈克尔·凯撒先生来沪授课。凯撒先生是艺术管理领域和战略咨询领域里的著名人物，成功领导过英国皇家歌剧院、肯尼迪中心等多个世界级演艺团体，撰写过多部广受行业人士追捧的理论著作。本届艺术节拟将此次学术讲座与艺术节中美论坛相结合，邀请全国文化经纪人来沪共同学习探讨文化市场的整体策划、资金筹措、管理与经营。此外，在埃及文化周中，我们也专门安排了古埃及文明讲座，讲述埃及风土人情和古文化，并穿插埃及记录片播放。总之，本届艺术节从多方面创造上海乃至中国文化人士与国际专家的学习交流，形成独树一帜的学术研讨板块。

　　六、城市的纽带——节中节板块

　　本届艺术节系列活动有：

　　(一)埃及文化周。本届艺术节嘉宾国文化周拟定为“埃及文化周”，包含开罗国家交响乐团交响音乐会、开罗国家芭蕾舞团现代芭蕾舞剧《马勒格雷杜》、古典芭蕾舞剧《埃及之夜》、埃及摄影展、埃及古文明展、埃及民间舞蹈广场表演等一系列演展活动。

　　(二)感受云南。以此与嘉宾国文化周交相辉映，互为补充，本届艺术节将举行《感受云南》系列活动，包括：云南省文化厅推荐的云南大型歌舞专场《云岭华灯》，由云南省滇剧院创作并演出的滇剧《童心劫》；富有鲜明少数民族特色的广场群众文化演出；云南风情版画展、著名画家王晋元、刘自鸣画展、云南本土摄影师作品联展《具像云南》、云南民族民间工艺品展览及展销等展览项目。演出交易会还特设云南演艺展区和云南节目专场推荐。

　　此外，本届艺术节还有第七届亚洲音乐节、第三届国际青年钢琴比赛等“节中节”系列活动。

　　第七届中国上海国际艺术节将是一场值得期待的文化盛宴。中国上海国际艺术节中心总裁陈圣来讲演稿