孙家正谈中美文化交流成果

时间：2005/10/3 16:01:55

　　来美参加“中国文化节”开幕式的中国文化部部长孙家正１日在接受新华社记者专访时表示，中美两国在文化领域的交流具有互补性，这种交流在增进两国人民相互了解和友谊等方面起到了先锋和桥梁的不可替代的作用。

　　孙家正说，３４年前，美国乒乓球队访华，揭开了中美文化交流的新篇章。１９７２年尼克松对中国进行“破冰之旅”后，首先踏上美国国土的是中国派出的沈阳杂技团。１９７９年中美建交时签署的《中美文化交流协定》，是中美两国最先签署的３个重要文件之一。此后，中美文化交流经历了由小到大、由浅入深、由点到面的过程，其突出特点是：政府重视、民间为主、商业运作、产业化发展。

　　孙家正说，中国每年都组派高水平艺术团体和展览到美国，举办了多次有影响的演出和展览活动，发挥了文化外交在中美关系中的独特作用。１９９７年江泽民主席访美，大大改善和促进了中美两国在各个领域的关系，中美文化交流呈现出十分活跃的局面。２０００年，中国国务院新闻办和文化部成功在美举办了“２０００年中华文化美国行”活动，在美国主流社会产生了较大的影响。２００３年１２月７日至１０日，温家宝总理成功访美，两国领导人就双边关系深入交换了意见。温家宝在哈佛大学所作“把目光投向中国”的演讲中，提出了“双方加强广泛的文明对话和深入的文化交流”的倡议。温家宝访问期间，中美还签署了《中美文化交流协定２００４－２００６年执行计划》，使两国文化交流在政府框架内得到进一步的明确和保障。

　　近年来，中国在美国陆续举办的重要展览有：《中国考古黄金时代展》、《孔子时代的音乐展》、《故宫珍宝展》、《中国道教艺术展》、《中国汉字展》、《乾隆大帝展》、《走向盛唐》文物展、《山东青州佛像展》、《古道新彩─丝绸之路中国当代绘画艺术》、《汉唐六朝文物展》等。赴美演出的主要艺术团组有：中国残疾人艺术团、星海音乐学院管弦乐团、吴桥少儿杂技艺术团、少林武功巡演团、北京京剧团、云南省歌舞团、湖北京剧团、北京现代舞蹈团、上海民乐团、上海歌剧院、中国杂技团、上海新马戏团、济南杂技团、开封市杂技团、中国歌剧舞剧院、中国文联民间歌舞艺术团、青岛少儿合唱团、四川南充市杂技团等。

　　与此同时，长岛青年交响乐团、哈莱姆芭蕾舞团、凯利舞蹈团等众多美国艺术团体也先后进行访华演出。美国国家艺术基金会、电影协会、亚洲协会、维亚康母公司、古根海姆博物馆、肯尼迪表演艺术中心等机构的负责人纷纷访华，促进了双边文化交流。

　　中国文化部配合中国文化产业的发展，积极寻求与美文化界的合作，学习借鉴美国艺术管理的有益经验。２００４年１１月，中国文化部邀请国际知名的艺术管理专家、肯尼迪表演艺术中心总裁迈克﹒凯萨访华并在北京举办艺术管理讲座。２００５年７月，文化部又组织来自全国各地文化系统的中、高层文化艺术管理人员赴肯尼迪表演艺术中心进行了为期两周的艺术管理培训，都获得了良好反响。（信息来源：新华社华盛顿）