《吴冠中艺术回顾展》精品欣赏之七

时间：2005/9/10 11:57:37

都市之恋　　85×100cm　　油彩

　　现实世界中万象的形与色是一个整体，不可剥离。古代杰出的绘画作品既严谨于形，又力求色之稳妥，四平八稳，面面俱到。近代人生活多样，感情奔放，审美的要求随之大大展拓，于是对形、色、构成、韵律……萝卜青菜，各有偏好。画道万千，如各人心目之异，且情绪又随时起伏。《清明上河图》的图式都市，已成其时代的绝唱，今日新城，五彩缤纷，城之恋多半体现在线之恋及色块之恋中，这幅《都市之恋》拜倒于色块之石榴裙下。

Love in the City
85×100cm
Oil

In the real world, the shapes and the colors of every phenomenon on earth are a unity, and thus cannot be divided. The outstanding ancient paintings not only kept strictly to the shapes, but also made great effort to make the colors stable and firm in all aspects and attend in every way. People in modern times had many kinds of living styles, and glowed with enthusiasm. Along with that, their needs of appreciation unfolded and developed greatly. Therefore, as to shape, color, structure and rhythm... each follows his own bent. The various ways of painting differ as varied men and their undulate sensations. The pictorial city in the painting "At the Bian River in Qing Ming" has become the last remains of its times. Today’s new city is multicolored, thus the love in the city lies mostly in the love of lines and the love of color masses. This painting, Love in the City, is submissive to the color masses.