美第奇家族乐队在双年展入口舞旗，庆祝双年展开幕
佛罗伦萨国际当代艺术双年展（以下简称“双年展”）是由瑟罗拉兄弟凭借艺术协会以及政府对其政治上的支持于1997年创立，每两年一届，定期在具有悠久历史并享有声誉的佛罗伦萨的达巴索古堡举行。
2017佛罗伦萨国际当代艺术双年展开幕剪彩（双年展创始人及托斯卡纳区长、佛罗伦萨市长等）
佛罗伦萨传统乐队为双年展开幕助兴
“双年展”自从创办以来一直由意大利外交部、托斯卡纳地区和佛罗伦萨省、市共同协办，2001年“双年展”被联合国聘为“文明之间对话”活动中的官方合作者，其影响力逐年提升，世界各国参加“双年展”的艺术家人数最高达到800余位。
佛罗伦萨国际当代艺术展组委会国际委员李宓儿（Amy Li）女士与参展艺术家及合作伙伴合影
|
 |
 |
|
戴雨享作品在展会现场
|
王华祥作品展会现场
|
“佛罗伦萨双年展”与“威尼斯双年展”、“米兰双年展”并称意大利“三大艺术展”。在欧洲各类艺术展中占有重要的地位。2015年名列全球最值得期待的八大双年展之一。
第十一届佛罗伦萨双年展的主题为“eARTh – Creativity & Sustainability （eARTH - 创意和可持续发展）”双年展设立了“洛伦佐终身成就奖”，颁发给在国际当代艺术和文化领域做出杰出成就和贡献的人。每届双年展都会从绘画、雕塑、装置、影像、摄影等9个艺术门类中评选出优秀作品颁发奖项。
|
 |
 |
|
王海东作品展会现场
|
张正民作品在展会现场
|
这个奖项由国际评审团评选而出，评审团由不同国家的杰出学者组成，包括艺术史学家和评论家，该奖项意在唤起佛罗伦萨文艺复兴时期的辉煌历史。其名字由来，是以当时艺术赞助人洛伦佐·皮耶罗·德·梅迪奇所命名，他是意大利文艺复兴时期最伟大的发起者之一，也是佛罗伦萨文艺复兴时期的实际统治者。被同时代的佛罗伦萨人称为“伟大的洛伦佐 ”，他的时代正是意大利文艺复兴的高潮期，而其逝世也代表了佛罗伦萨黄金时代的结束。在双年展中荣获洛伦佐奖章不仅仅意味着自己被承认，更会被邀请为两年一度的嘉宾，这是一种与文艺复兴高潮期同在的荣耀。
|
|
|
陈莉（Kebeyo）作品展会现场
|
李宓儿女士自2009年起接任佛罗伦萨双年展国际委员会委员一职，致力推广中青年中国艺术家的国际交流。在本届双年展中，她送选了六位年龄、背景、艺术风格都不尽相同的优秀中国艺术家。但他们又都有共同的特点，在自己充满现代感的作品里融入了灿烂深邃的中国文化以及他们自己对生活乃至世界的美好理想。
 |
|
王尔健作品展会现场
|
本届双年展，李宓儿女士团队中的六位艺术家更偏重学院派，其中四位是国内著名学院的任教老师，两位是自由艺术家。以她的角度来看，“这几位艺术家可以说是代表着中国艺术的现状，而且是具备着南北不同的风格，在选择艺术家的时候，会考虑不同城市所代表的文化与特色，或者说是能够代表一个时代特色的艺术家。”
|
 |
 |
|
2017佛罗伦萨国际当代艺术双年展现场
|
下面，我们就来一一认识这些优秀的艺术家。（共六位，排名不分先后）
戴雨享—职业艺术家
1965年生于江西景德镇市，1989年毕业于浙江美术学院，1989-1996年景德镇陶瓷学院任教，1996年中国美术学院任教至今，现为中国美术学院陶瓷艺术系主任、教授、硕士生导师，2002年应邀赴日本社会福祉慈永会陶艺研究所访问技术指导，2004年应邀赴美国夏威夷大学作访问学者，2008年应澳门文化基金会邀请赴澳门陶艺交流，2012-2014任丽水学院艺术学院院长，中国美术家协会会员。《中国陶瓷画刊》学术委员、《中国陶瓷》艺术版编委、《陶瓷科学与艺术》编委、浙江文化艺术学会理事，中国硅酸盐协会陶瓷艺术委员会理事。
1965年生于江西景德镇市，毕业于浙江美术学院。
1989-1996年景德镇陶瓷学院任教，1996年中国美术学院任教至今，现为中国美术学院陶瓷艺术系主任、教授、硕士生导师。
Dai Yuxiang
He was born in Jingdezhen, Jiangxi in November 1965, graduated from Zhejiang Academy of Fine Arts in 1989 and worked as teacher in Jingdezhen Institute of Ceramics in 1989-1996. He has been teaching in China Academy of Arts from 1996, acting as director, professor and master tutor in Ceramics Department of Handicraft College. He worked as dean of Arts Department of Lishui College in 2012-2014 and was invited to have a visit on Japan Social Welfare CiYong Society Ceramic Art Institute and give technical guidance in 2002, and was invited to Hawaii University of the United States as a visiting scholar in 2004, and went to participate in 2012 Annual Meeting of American NCE Ceramics Education in 2012 in Seattle, the United States. In addition, he is a member of Chinese Artists Association, academic committee member of Chinese Ceramic Pictorial，editorial board member of art edition of Chinese Ceramics, editorial board member of Ceramics Science & Art, member of society of Zhejiang Culture and Art, and member of Ceramic Arts Commission under Chinese Silicate Association.
王华祥—职业艺术家
1962年生于贵州，毕业于贵州省艺术学校与中央美术学院。
现为中央美术学院博士生导师，中央美术学院造型学院副院长，中央美术学院版画系主任，博士生导师等。
曾获第七届全国美术作品展金奖，出版《将错就错》，《绘画之道》等众多艺术书籍。
Wang Huaxiang
Vice President of School of Find Arts, CAFA
Director and doctoral supervisor of Printmaking Department, Central Academy of Fine Art(CAFA);
Assistant dean of Chinese Printmaking Academy of Chinese National Academy of Arts;
Visiting professor of Xi’an Academy of Fine Arts
Master of Feidi Art Gallery;
Honorary dean of Jiangsu Printmaking Academy;
Honorary president of Feidi Art Workshop
1962 Born in Guizhou
1981 Graduated from Guizhou Provincial Art Academy
1988 Graduated from Central Academy of Fine Arts,Beijing
张正民—职业艺术家
1962年生于江苏，毕业于江苏宜兴轻工业学校美术专业、中国美术学院中国画系人物专业以及中国美术学院中国画系人物画研究生课程班。
现为南京师范大学美术学院教授、硕导，美术馆馆长。
Zhang Zhengmin
He was born in 1962 in Pei County, Jiangsu Province, China. He graduated from the Fine Arts Department of Yixing Light Industry School in 1983, and graduated from the Chinese painting department of China Academy of Art, majoring in figure painting in 1989, and received his postgraduate course in 2000. He teaches in the Fine Arts Department of Nanjing Normal University as professor/postgraduate supervisor and the museum curator.
王尔健—职业艺术家
太原理工大学毕业获学士学位、毕业于中国人民大学、经济学硕士，2006年开始了自己的科技艺术生涯。与艺术家陆军合作创作雕塑作品《魔幻山水系列》以及《化蝶系列》在2013年第九届佛罗伦萨双年展上获得雕塑大奖。
WANG ERJIAN
Originated in Shao Xing of Zhejiang province, born in Beijing on 13th of July, 1957. He graduated from Taiyuan University of Technology with a bachelor’s degree in Dec, 1981 and graduated from Renmin University of China with Master of Economics. He has been director of Taiyuan Industry Research Institute with professor of engineering. He started his technology art creation from 2006. In 2009, he attended Culture and Art Festival of Taiyuan city in second edition of "Painting and Enjoy Shanxi". Now, he works with artist Mr. Lu Jun and creating magic ink sculpture, installation art works and others.
王海东—职业艺术家
1975年生于辽宁，毕业于鲁迅美术学院，现任教于华东师范大学教育学部艺术教育系。
2005年油画作品《轰鸣时代》入选2005上海青年美术大展等。
Wang Hai Dong
Born in LiaoNing on 16th of June 1975.Education，2001 - 2004 Lu Xun Academy of Fine Arts, MFA；1995 - 1999 Lu Xun Academy of Fine Arts, BA
Teaching Experience，2004-now Department of Art Education, East China Normal University
陈莉—职业艺术家
1984年生于上海。
她的作品回归感性和本真，只要让心灵回归最初的状态，才能创作出非眼所见的“不同世界”艺术家的灵感来源于自然界，所有的作品呈现就如同她年幼时对“礼物”的定义一样。作品充满了欢愉和色彩，其作品的表现形式包括架上艺术，雕塑装置艺术等。
Chen Li (Kebeyo)
Born in Shanghai on 6th of August 1984. Introduction to art works：The beating of the fruit and dancing in the bud,The atmosphere is relaxed and tense,Staggered freeze frame in that picture, All the angels are resting on the shoulder,May be waiting for the arrival ceremony.
