为丽人行•2007年当代女艺术家作品邀请展而作
文/郑秀珍
《丽人行•2007年当代女艺术家作品邀请展作品集》编完了，从起草方案、确定人选，到组稿，前后只用了一个月的时间。时间短，并不是意味着我的能力强，而是在这次运作工作中我发现了很多艺术家鲜为人知的一面——她们异常的热心——在过年期间还帮我的这个展览前后张罗。
这是一个女艺术家的展览，不是我这本书样放在我的面前，至今我都不敢相信我的“秀空间”所操办的第一个展览是这样的展览，接触的是这么一帮优秀的艺术家，她们是如此的优秀，她们的作品是如此的精美，她们对艺术如此的执着。
女艺术家承载着比男性艺术家要多得多的琐事，女艺术家比之于男性艺术家会更多地关注身边的生活，所以，她们的作品有了更明确的指向性。而正是这个的有意思的话题，促成了今天的展览，有了现在手上的作品集。
很感谢策展人、美术评论家谢海先生为此次展览所勾画的蓝图，和他在百忙之中所撰写的前言。感谢设计师朱珺女士和她助手朱涛先生为本次展览所做的行云流水般的设计。感谢我的朋友章琳小姐、邢禾佳妤小姐和所有的参展艺术家们，是他们和她们让这个展览像天使一般从天而降。
Beautiful Walk
To Journey of Fair Ladies,2007 Art Exhibition of Contemporary Female Artists
Zhen Xiuzheng
It took me only one month to edit Journey of Fair Ladies,Collections of Contemporary Female Artists. Although the whole work was done in a short time, I can not take credit for this on my own. I have also discovered the exceptional passion and enthusiasm of the artists who spent their valuable time to help me with the exhibition even during the spring festival.
It is the book that motivated me to attempt the organization of this exhibition, I can hardly believe I was able to meet so many wonderful female artists. They are exceptional people, their works are exquisite and they are very passionate.
Compared to their male counterparts, females artists shoulder more trivialties and they are more sensitive. Therefore, their works have clearer implication. It is such an interesting topic which has facilitated this exhibition and collection.
I am especially grateful to, Mr. Xiehai, curator and art critic, who constructed the framework for this exhibition. I also want to thank Zhu Jun and Zhu Tao for the wonderful artistic design. Finally, thanks to my friends, Zhang Lin, Xinhejiayu and all the other artists who made the exhibition possible.
