器　惟　求　新

　　“人唯求旧，器惟求新”，来自31国的180余件艺术佳作即将齐聚一堂，共同献上艺术盛宴。

　　在这场盛会中，捷克艺术家的玻璃艺术品晶莹剔透，如同水晶般璀璨；智利艺术家的布艺绘画色彩斑斓，洋溢着南美的热情与活力；斯洛伐克画家运用铁锈和色粉，创作出极具现代感与表现力的绘画作品；日本陶艺构思精巧，体现了日本文化的精致与细腻；法国和丹麦的艺术家则带来了风格迥异、充满创意的组合雕塑作品.....

　　同时，中国艺术家们也将展现其深厚的艺术底蕴与创新能力。他们将核雕、缂丝、金属工艺等传统技艺与现代设计相结合，创作出既承传统之精髓又具现代之韵味的艺术佳作。

　　6月7日起，这些艺术瑰宝将在上海艺术品博物馆的“第十四届国际传统艺术邀请展”中一一亮相。期待您的光临，一同感受这场艺术的盛宴。

展览介绍 

　　以“器惟求新”为主题的“第十四届国际传统艺术邀请展”是一个具有广泛国际影响的品牌展览，现已吸引了全球 60 多个国家参与，该展览也被列入中国上海市政府发布的“上海文化”品牌建设规划项目和《上海市传统工艺振兴计划》的重点项目，同时也是上海市政府推进“一带一路”友城建设的重要文化交流项目，并被中国文化和旅游部列为中国政府履行联合国教科文组织《非物质文化遗产保护公约》的典型案例，也是庆祝“世界文化和遗产日”的重要活动。

　　本次展览吸引了全球31个国家的120余位著名艺术家、国家工艺美术大师、非遗传承人及多国驻沪总领馆馆藏作品参展，以期共同探索传统工艺与现代创新的交融发展，探讨艺术与时代同行的新路径、新形式。

国内展品精彩纷呈

　　国内部分汇集了一批中国工艺美术大师、国家级非物质遗产传承人及艺术新锐的作品参展，内容涵盖雕刻、瓷器、刺绣、漆器等众多艺术门类。

中国工艺美术大师顾文霞的刺绣作品

《白猫戏螳螂》

中国工艺美术大师钟连盛的景泰蓝作品

《荷风常盛·中国禧》

中国工艺美术大师李志刚的雕漆作品

《剔红马头》

中国工艺美术大师蒋喜的玉雕作品

《四灵六合摆件》

中国工艺美术大师陈水琴的杭绣作品

《凝视》

著名画家肖谷绘画作品

《西域史·吐鲁番之夏》

江苏省工艺美术大师陆小琴的核雕作品

《太湖霞光》

江苏省工艺美术大师、国家级非遗项目明式家具（省级）代表性传承人宋卫东的画案作品

《冰绽百纳大画案》

上海市工艺美术大师陈昌华的船模作品

《泊船瓜舟》

青年琥珀雕刻师祝文翔的作品

《敦煌舞影》

国外展品多元竞秀

　　本届展览也得到了各国文化主管部门、专业机构、艺术家和驻上海总领事馆的大力支持。

　　捷克驻沪总领事馆特别精选了一批富有创新精神的绘画作品以及捷克艺术品的代表——玻璃艺术品参展；

　捷克艺术家罗尼·普莱索的玻璃艺术品

《水精灵钟罩铃铛》

捷克艺术家露西·洛索娃的绘画作品

《黎明之城》

　　智利驻沪总领事馆推荐了一批具有地域特色的布艺绘画作品和摄影作品参展；

智利艺术家玛丽亚·何塞·莫兰代的布艺/绘画作品

《“折叠、弯曲、柔韧”扇系列》

智利艺术家尼古拉斯·圣玛丽亚摄影作品

《麻辣》《八宝粥》

　　挪威驻沪总领事馆带来了挪威传统民族服饰布纳德，向观众展示了北欧国家的异域风情；

　　斯洛伐克驻沪总领事馆则推荐了具有创新技艺的绘画，其中《马背上的约翰娜》（左下）的作者娜塔莉亚·西蒙诺娃用铁锈和色粉在布面上创作，托马斯·博科尔则运用丙烯和喷漆创作出《漫游》（右下）；

　　还有日本、印尼、亚美尼亚、克罗地亚、韩国、哥伦比亚、叙利亚等国家的相关机构也组织了一批融合了传统工艺与现代设计元素的艺术佳品参展，为观众带来一场视觉盛宴。

日本京都工艺美术作家协会理事长

羽田登的染织作品《伏见》（左）

日本艺术家羽田登喜的染织作品《绿境》（右）

日本京都工艺美术作家协会副理事长

今井真正的陶艺作品

《阿比香炉》

印尼艺术家提约克·伊丝崔·拉特纳 C.S的纺织作品

《印尼荒野之珠》（左）

印尼艺术家尼卡德克·卡鲁尼的挂毯作品

《三圣色》（右）

亚美尼亚艺术家阿尔图尔·哈鲁秋尼扬的绘画作品

《春日之花》

克罗地亚艺术家吉特卡?里萨瓦的艺术装置

《青葱岁月:信念的蜕变》

哥伦比亚艺术家孙莲美的玻璃雕刻作品

《麦德林》

　　此外，还有来自法国、德国、科威特、罗马尼亚、丹麦、英国、美国、黎巴嫩、加拿大、波兰、乌克兰、印度、阿根廷、巴基斯坦、沙特阿拉伯等世界各地的艺术家们纷纷选送具有本国文化特色的创新艺术作品参展，凸显了展览“器惟求新”的主题。

乌克兰艺术家基诗库勒诺·伊莲娜的绘画作品

《柠檬》

法国艺术家苏善书的雕塑作品

《康熙&拿破仑》

科威特艺术家艾哈迈德·穆奎姆的绘画作品

《舒瓦克花园》

德国艺术家卡塔琳娜·莱曼的绘画作品《升华》

加拿大艺术家伊飞雪的艺术装置

《我的祈愿树》

丹麦艺术家贝缇娜·荣格的雕塑作品

《群像》

　　展览筹备期间，组委会还收到了十二届人大常委会副主席严隽琪、十届上海市政协副主席王荣华、上海市友城埃及亚历山大省省长穆罕默德·谢里夫、日本国驻上海总领事赤松秀一 、印度尼西亚共和国驻上海总领事邯伯盼、斯洛伐克共和国驻上海总领事伊格尔·帕佐拉克等诸多中外贵宾的贺信，彰显了展览的国际影响力。

　　展览同期将举办第十二届国际（上海）非物质遗产保护论坛。

更多精彩作品，

请至展览现场赏鉴！

/ 展览资讯 /

Exhibition Info

展览时间：6月7日（周五）至7月8日（周一）

开放时间：9:00-17:00，16:30后停止入场，每周二至周日 (周一及法定节假日闭馆)

展览地点：上海艺术品博物馆（延安西路1731号天山公园内）

门票：免费

上海艺术品博物馆全媒体矩阵

艺品生活馆

Bilibili

抖音

微博

Facebook

Instagram

官方网站：http://www.sh-art.org.cn/

上海艺术品博物馆

　　Shanghai Art Collection Museum（国际博物馆协会成员单位、5A级社会组织）（Member of ICOM, 5A Grade Social Organization）上海艺术品博物馆是积极致力于国际文化交流的探索者，深度融入国际文博圈，与全球60余个国家的重要博物馆和相关文博机构建立了紧密的合作关系。Shanghai Art Collection Museum is an explorer actively engaged in international cultural exchanges cooperating with important museums and related cultural institutions of over 60 countries.  地址：上海市延安西路1731号天山公园内Add: Tianshan Park, No.1731 West Yanchr(39)an Road, Shanghai, China交通：地铁三、四号线延安西路站Metro: West Yanchr(39)an Road Station, Metro Line 3 and 4参观时间：周二至周日（周一及国定节假日闭馆）9:00-17:00（16:30后停止入场）Visiting time：Open from Tuesdays to Sundays (closed on Mondays and national holidays);9:00-17:00 (Admission closes after 16:30.)咨询电话Tel：021-52069172；52067259电子邮箱E-mail：a-ee@vip.sina.com上海艺术品博物馆官网 www.sh-art.org.cn

　　上海艺术品博物馆“艺品生活馆”线上交易平台，欢迎识别以下二维码即可进入选购心仪产品。Please scan the QR code below and enjoy your shopping in "Artistic Living Museum" of Shanghai Art Collection Museum. 

版权与免责声明：

【声明】本文转载自其它网络媒体，版权归原网站及作者所有；本站发表之图文，均出于非商业性的文化交流和大众鉴赏目的，并不代表赞同其观点和对其真实性负责。如果发现有涉嫌抄袭或不良信息内容，请您告知（电话：17712620144，QQ：476944718，邮件：476944718@qq.com），我们会在第一时间删除。