首页 > 艺术新闻 >滚动新闻> 正文

中国•苏州首届国际木版年画展”暨“传承•创新•交流——中国木版年画研究国际学术研讨会”于苏州工艺美术职业技术学院盛大举行

时间:2018-1-8 21:33:51  信息来源:凤凰周刊华东站




现场场景


现场场景

  为进一步深化党的十九大报告提出“坚定文化自信,推动社会主义文化繁荣兴盛,推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展”的精神,加强文化遗产的保护传承,2018年1月7日至9日,中国•苏州首届国际木版年画展暨传承•创新•交流——中国木版年画研究国际学术研讨会于苏州工艺美术职业技术学院举行。国务院参事、全国政协常委、中国民协名誉主席冯骥才先生发来贺电,他表示“姑苏年画是文化自信的根本,地域审美个性的标志,生活情感的源头,将是未来苏州走向世界时靓丽的名片,各国之间友好的桥梁,必将会对一带一路上各国之间共同的文化繁荣做出新贡献”。苏州市委常委、宣传部长盛蕾、苏州工艺美术职业技术学院党委书记孙丽华、院长范卫东等省市和学院领导、中央美术学院教授薄松年、苏州大学艺术学院教授、苏州大学博物馆馆长张朋川、华东师范大学教授田兆元、中国木版年画研究中心副主任兼秘书长王坤女士、中国台湾国立高雄大学教授徐文琴等国内学界代表,还有来自英国的木版教育信托主席冯德堡先生、日中艺术研究会事务局长兼研究员三山陵女士、韩国古版画博物馆馆长韩禅学先生以及德国洪堡学者、现任大英博物馆中国版画绘画藏品部研修专家的王小明女士,越南东湖年画国家级传承人阮登心、梅氏清玄等国际专家和学者,以及国家级非物质文化遗产代表性传承人苏州桃花坞木刻年画社的房志达、天津杨柳青年画传承人霍庆有等先生共110余名嘉宾出席了此次活动,来宾分别来自中国各地区、英国、日本、韩国、越南等国家。




学院党委副书记曹雪明主持大会


学院党委书记孙丽华女士致辞


苏州市委常委、宣传部长盛蕾女士讲话


江苏省文化厅非遗处副处长李金芳先生讲话


苏州市文广新局局长李杰先生致辞


传承人代表、天津杨柳青年画国家级代表性传承人霍庆有先生发言


国内专家代表、中央美院教授薄松年先生发言


国外专家代表、韩国古版画博物馆馆长韩禅学先生发言


学院黄海副院长代表学院接受捐赠并颁发捐赠证书


学院黄海副院长代表学院接受捐赠并颁发捐赠证书


学院孙丽华书记、范卫东院长为桃花坞年画社(研究所)特聘研究员、传人培养指导专家颁发聘书


学院孙丽华书记、范卫东院长为桃花坞年画社(研究所)特聘研究员、传人培养指导专家颁发聘书


学院范卫东院长宣布活动开幕

  此次活动得到了江苏省文化厅、中共苏州市委宣传部的指导,由苏州市文化广电新闻出版局、苏州工艺美术职业技术学院联合主办,苏州桃花坞木刻年画社承办,苏州市吴中区光福镇人民政府协办,活动还得到了国内其他年画产地如河北武强年画博物馆、山东潍坊市杨家埠木版年画社、四川绵竹年画博物馆等全国十几家年画社、年画大师工作室以及英国木版教育信托、韩国古版画等海外学术机构的大力支持。


孙丽华书记陪同盛蕾部长等领导参观作品展


合影留念

  此次活动内容丰富多彩,主题鲜明,旨在通过搭建研究和保护木版年画的国际学术交流平台,弘扬木版年画的人文智慧之光和其作为非物质文化遗产的文化元素精髓,以进一步提升国际国内政府行业企业各界和广大受众对于木版年画的重视和认识。主题展览共展出年画400余幅,以苏州桃花坞木刻年画为主,还包括天津杨柳青、山东潍坊和四川绵竹等不同地域,不同类型和风格的民间木刻年画。展览分四大主题,分别是:

  《守望传统 美在民间——中国木版年画制作技艺国家级非遗代表性传承人作品联展》主要展示了国内各年画产地的国家级和省级年画非遗传人的代表作品,作品以传统民俗文化题材为主,彰显了中国南北方及东西部民间年画不同地域的制作技艺和风格特色。

  《薪火相传 山花烂漫——中国木版年画新生代传承人作品联展》则展示了当代国内各产地新生代年画传承人的创作活力和水平,反映了新生代年画传承人在中国木版年画的传统继承和创新方面所取得的成就和面貌。

  《喜画拾零 鉴古观今——民间藏中国木版年画遗珍展》广泛征集了国内一线主要年画藏家所收藏的古版年画珍品。其中,天津杨柳青、山东杨家埠、苏州桃花坞姑苏版等难得一见的绝版年画藏品为国内所罕见。古版年画的再现使当代大众重新认识到中国古代传统木刻年画的精湛的技艺水平和深厚的历史文化底蕴。

  《丝路撷英 民画相亲——“一带一路”欧亚五国民间木刻版画交流展》展出了来自丝绸之路在欧洲的终点国英国和处于“丝绸之路经济带”、“21世纪海上丝绸之路”的东南亚国家越南,以及东亚的日本、韩国和中国五个国家的木刻版画作品。这些国家是历史上中国年画流传外销的重要国家,也是“一带一路”经济、文化交流与传播的重要国家。

  其中,特别是来自英国、日本和韩国的清中期以前的姑苏版美人、盛景和百子系列版画是苏州近年来首次大规模的姑苏版回苏展览。历史的经典荣归故里,世人再一次有机会目睹昔日盛世姑苏版画的芳华。此外,五国展览中,还展出了同时期受姑苏版画影响的日本经典浮世绘版画作品以及来自越南、历史上深受中国年画影响的东湖年画作品使观众了解了历史上中国年画的对外传播与交流。

  同期举行的“传承•创新•交流——中国木版年画国际学术研讨会”,其专家、学者也来自于中英韩日越等国。与会专家主要围绕中国各地域年画的历史与艺术特色、生产制作模式、姑苏版画在海外的收藏和研究、中西方木刻版画的对比、中外年画的非遗保护路径等问题进行了热烈的讨论与交流。

  此次年画展与学术活动既是苏州历史上首次举办的木版年画国际大展,也是高水平的传统工艺美术国际学术交流盛会。此次活动的主办单位苏州工艺美术职业技术学院,为维持苏州桃花坞木刻年画社的生存和发展,2001年将濒临倒闭的苏州桃花坞木刻年画社引企入校,以校企合作的“桃花坞模式”培养出一批具有艺术创作和设计能力的高技能桃花坞年画传承人,在全国工艺美术高等院校中开创了非物质文化遗产传承保护的先河。此次活动的策划旨在增进了中国木版年画传承人及年画学者在国内地域之间、国际同行之间的交流与互动,为中国传统木版年画制作技艺的发展做出苏州桃花坞应有的贡献。对于弘扬中国优秀传统文化,推动传统文化的传承、创新和发展,服务文化强国战略,服务国家的一带一路战略布局,必将起到积极的推动作用。

代表作品















更多