　　据说，几百年前弄堂是写作弄唐的，江南水乡的产物。到了近代，原租界里精明的英国房地产开发商，几个犹太大亨，后来还有国人开发商，顺应各地移民的生活习惯成功地将其改造移植开埠后的上海，遂渐成沪上专利。百多年来大多数上海人在弄堂里繁衍生息，喜怒哀乐悲欢离合，演出了一幕幕人间活剧。弄堂见证了上海的百年沧桑，也造照就了一代代上海人。欧风美雨华洋杂处中西合璧，岁月的痕迹隐藏在一条条遍布全市的弄堂里，尚贤坊，德安里，斯文里……, AD 1923，AD 1936，民国廿二年……，弄口门楼山墙上欧体，颜体或魏体的弄名和中西纪年，透露了城市历史的消息。西洋镜，馄饨担，小人书摊，跳橡皮筋和滚铁环…… 儿时的记忆是挥之不去的。于是，在世纪之交的大变革中，几个拿相机的人穿街走巷游走在弄堂间……（——华克健）

　　上海这个城市，吸引了众多国际人士，国内居民来工作生活，上海的文化特征也越来越成为讨论的焦点。上海弄堂，已经成为我们研究上海文化的钥匙。在苏州河畔三尚艺术·上海空间的这个“上海·弄堂”摄影联展，将四位艺术家的150多幅摄影作品以装置的形式展出，可以看作是上海摄影家陆元敏和蒋振雄、上海翻译家华克健、和广州摄影家潘育川向大家展示的独具个性的视点。

　　摄影家陆元敏以诗人般的态度，年复一年用他的镜头观察着上海人的生活，也记录着上海的历史变迁。他的作品温情脉脉，向我们呈现着这个都市中人们无数真实而温暖的生活细节……在对历史凝视的一个个瞬间，流露出他对时间和生命的感悟。成长在上海弄堂中，弄堂是他的回忆，那就是他的家。陆元敏照片里的人，都是上海人，是那种从小在里弄里生活的上海人。这些照片引领我们穿过一个个寻常的上海里弄街巷，仿佛又回到了儿时的上海记忆中，奏响一曲曲怀旧的乐章。

　　华克健，上海翻译家，退休以后将他的梦想付诸现实。他行走于上海的小街弄堂，纪录着他记忆中的老房子：曾经被记载在中国历史中的人物曾经的居所，现在已经是空无一人的空房子。他用镜头纪录下上海曾经的历史，带着他固有的贵族气质；他希望下一代的记忆中少些空白，于是就有了这些照片，这些记忆。

　　年过半百的摄影师蒋振雄，正处于半职业状态，他的镜头长年对着身边的上海：蒋振雄选出的这些上海老弄堂的照片，有檀香橄榄的味道，像罗兰·巴特说的：“它就那么存在着。”平实地记录着上海，以及她子民的生存状态。他邀请支霎祺以新视觉设计思想，挥洒在Photoshop，Paint等图像、绘画软件中，对每一幅图片肆意再行创作——抹去大片原有的图像，留白弄堂。在需要添加视觉元素的地方，参照原图，刻画人物、三轮、楼宇直至马桶。边缘化的构图因子融入多元素摄影画面的再现，使摄影作品独具了绘画感觉，令人惊喜。

　　广州著名的摄影家潘育川镜头中的上海弄堂，传递着他的观念：城市影响的个体生存状态、文化的冲突与融合、生命与自然的对立、转化和生生不息。在图式的处理上做人的行为的介入、移动、重新布置主体物，强化其作为符号的象征意义，同时令主体与背景呈现分离或者游离的状态，构成生命相识或相冲的空间，突出视觉的张力，后期处理追求呈现的视觉效果，隐喻生命力的旺盛和生命意志对宇宙法则的背离。他从材料的选择到行为方式的选择，目的让观念摄影有种很强的冲击力，直接而不简单。

艺术主持：赵丹虹

开幕时间：2007年9月18日19：00

展览时间：2007年9月18至22日 10:00-22:00

展览地点：三尚艺术·上海空间

地址：上海市光复路1号四行仓库5楼500室

电话：021－63815800 / 63815758 / 63815768 13061621246

E-mail：sanshang.shh@3sunart.com hollyzhao@3sunart.com hollyz_art@126.com

网址：http://www.3sunart.com

华克健

华克健

蒋振雄
雪定

蒋振雄
邮筒

陆元敏

陆元敏

三尚艺术

　　三尚艺术Sunshine Art，是一家集艺术品投资、艺术咨询于一体，专业收藏、研究、传播中国油画及国画艺术的大型综合性艺术传播机构。