　　2007年9月，荷译“一个人的历史”个展将在上海春天画廊拉开帷幕。展览中，我们将会通过荷译各个时期不同的创作风格，窥探他的艺术理念，走入他的精神世界。

　　“一个人的历史”，是对荷译作品的最佳诠释。他不喜欢成群结队，人云亦云，而是愿意一个人独自行走，在自己的精神世界里，寻找属于他个人的印记。这不只表现在荷译的生活态度上，更在其艺术作品中体现着深深的个人记号。

　　荷译是个唯美的画家，他对美的理解是诗意的，单纯的。在他的生活和作品中，总是透射出绝对庞大的孤独、冷傲和倔强，这也是他对艺术、对人性、对世界的思考和呈现。作为一个在各个时期，风格特征都很明显的艺术家来说，他的作品就像是一本回忆录，述说着他一个人的历史。而我们，可以用直观的方式，走进他的世界。

简历
1958年11月生于成都，家中排行第六
1978年入学四川美术学院绘画系油画本科班
1982年8月毕业于四川美术学院绘画系油画本科班
1982年在攀枝花艺术馆任职
1986年 “四川青年红黄蓝现代艺术展” 四川省展览馆
1987年任四川省歌舞剧院舞台美术设计
1988年 “1988西南艺术展” 四川省展览馆
1988年 “中国•星星1988现代艺术展” 四川省展览馆
1996年 “成都油画展” 中国美术馆
1997年 “97中国浦发当代油画展” 上海美术馆
1997年 “走向新世纪中国青年油画展” 中国美术馆
1998年 “都市人格•1997”艺术组合展四川美术学院美术馆
2000年 “天府百年绘画展” 成都市艺术中心
2001年 “成都双年展” 成都现代艺术馆
2002年 “关注本土” 北京世纪坛美术馆
2002年 “再看77，78” 四川美术学院美术馆
2003年 “第三届中国油画展” 中国美术馆
2004年 “蜜•2004”——荷译油画展顶层画廊
2006年身体道具——荷译油画展成都现代艺术馆