　　从2006年2月开始，卡罗.诺德罗的作品结合建筑图片，手写文字和人物轮廓用丙烯颜料作于纸上，通常用较小尺寸和套系，扫描并打印在大尺寸的油画布上。支霎祺以传统的中国画和书法，配以卡罗.诺德罗的画，以抽象拼贴画的形式表现于纸上；卡罗.诺德罗那些大尺寸的油画布作品将以中国式卷轴形式装裱，并配以支霎祺书法和中国画的创作，完成这些作品。

　　“他们是以相近的视觉感觉，创造出了令人惊叹的作品。结合了欧洲和亚洲的视角，他们互相配合，力求表现出游走于破坏到重生过程中的感觉。他们的抽象拼贴画，多媒体和意识流是非常有力量的，并且促使了东西方文化的融合。”（Cheryl Preston）

支持：德国驻上海总领事馆

开幕时间：2007年1月11日星期四18:00-23:00pm

展览时间：2007年1月8日至1月18日15：00-23：00

地点：顶层画廊，南京东路479号先施大厦12层

电话：021-6352 0256 www.topart.cn

简历：

支霎祺

-          1982年生于中国上海
-          在上海攻读了经济学专业
-          曾任职中文教师
-          现在拥有一家出版大学校刊和教育信息的小型公司
-          凭借她的传统中国画多次得奖

卡罗.诺德罗

-          1966年生于德国柏林
-          在德国柏林和爱尔兰的都柏林学习了艺术和英语专业
-          曾在柏林担任了8年艺术和英语老师
-          于2004年回到柏林艺术大学继续深造
-          从2005年9月开始，作为自由艺术家在上海生活

展览：

2006年1月卡罗.诺德罗个人作品展

面对艺术画廊

上海市南昌路206号

2006年3月 CarloSharkArt的首度展览

汉院中文学校，上海市Goalan 路

2006年6月 Espace Pebeo 画廊，上海市莫干山路

2006年7月 “Ausser Haus”，和艺术学院的同仁于德国柏林共同展出

联系方式：卡罗.诺德罗手机：13585862440

email: nordloh@carlocards.com

支霎祺手机：13817552993

email: zhishaqi@163.com

Gaolan 路5号，上海 200020 电话：++86（0）21 53060856

上海顶层画廊

地点：南京东路479号先施大厦12楼
电话：021-63520256