　　展览共展出了夏慧雯-Sum-mer Xia自2016年以来的多个系列的作品：《照影》、《流动的俳句》、《氤氲》三幅作品系列是在写意的水墨晕染之下，勃勃生机从无序与混沌间氤氲而生，动静巨微，阴阳明暗全蕴含于无声之笔，一生二，二生三，三生万物。《水生》、《涟漪》、《漂》三幅作品是艺术家在回忆的潮涌中，现实的自然景色在画家笔下重塑，并被赋予了故国独有的江南意蕴。现实和虚幻的纵横交错，呼应了远行者在创作中对于家乡的不断回望。《自深深处》描画的是逝者如斯夫，不舍昼夜。过去流向未来，遗忘流向遗忘，明日的前夕是时间留下的孤寂……

　　艺术家夏慧雯早年曾就读于华山美校、华东师范大学，曾在上海中国画院进修，她即是当代水墨艺术家，同时拥有多个身份，她的“夏慧雯基金会”是中国当代艺术在海外的有力推手。不仅是温哥华美术馆亚洲馆发展委员会中国副主席，更促成了多次艺术家项目驻留计划。

　　特别鸣谢水墨大家陈家泠老师为本次展览画册题字，艺评家林明杰为展览的作品与画册命名，中国当代水墨代表王天德为本次展览出谋划策，温哥华美术馆亚洲馆馆长郑胜天老师担任本次展览的学术主持。

　　展览开幕前，复旦大学教授王天德，即本次展览的艺术总监，还将与艺术家夏慧雯围绕“墨彩是韵”的主题开展一场关于水墨创作的讨论，将从艺术家上海、温哥华双城不同时期的生活状态，创作过程中对于水墨的理解和感悟，创作主题花卉的心得，回沪后对上海的印象，以及老上海的记忆进行分享。

　　展览画册《淖约》同期发布，由丽安文化创始人、国际著名收藏家王凯丽出品，画册中不仅包含了艺术家本次展览展出的作品，还详细记录了不同时期艺术家的风格演变，以及艺术家对于不同系列作品的文字阐释。

关于艺术家

夏慧雯 Sum-mer XIA

1967年出生

1984–1988年就读于华山美校

1989–1992年就读于华东师范大学

2006进入上海中国画院高研班学习，擅长山水花鸟

2008 年移居加拿大温哥华，担任YISHU艺术杂志理事、温哥华美术馆亚洲馆发展委员会中国副主席

2016年获得加拿大BC省杰出女性荣誉奖项

关于震旦博物馆

　　震旦博物馆自2013年10月对公众正式开放以来，秉承“保护?传承?奉献”的理念，专注于传扬中国传统文化的同时，进行一系列当代艺术领域的尝试。2021年为震旦博物馆开馆第8周年，震旦博物馆新馆也已于2020年10月亮相，期待新馆能为观众呈现更多、更前沿的艺术文化项目。在与观众的互动与交流中，逐渐形成一座传播中华文化与艺术交流的新时代桥梁。

涟漪 Ripples，67×69cm，宣纸水墨，2020

流动的俳句 Flowing Haiku，138×70cm，宣纸水墨，2020

漂 Floating，67×69cm，宣纸水墨，2020

水生 Aquatic，67×69cm，宣纸水墨，2020

氤氲 Enshrouding，137.5×70cm，宣纸水墨，2020

照影 Reflection，140×66cm，宣纸水墨，2020

自深深处 From the Deep，138×69cm，宣纸水墨，2017

上海