记者：我们今天的访谈主题是关于佛罗伦萨双年展。众所周知意大利是个文化艺术底蕴深厚的国家，作为文艺复兴的发源地的佛罗伦萨从1997年起借由政府的支持创办了佛罗伦萨双年展，至今已经是第九届，与威尼斯双年展，米兰三年展并称意大利三大艺术展。我们今天就关于展览的一些资讯对双年展国际委员会成员之一的李宓儿女士进行访谈。
记者：是否能介绍下佛罗伦萨当代艺术双年展的背景？
李宓儿：佛罗伦萨双年展，作为全球艺术家展示他们多种形式和文化背景的平台始于1997年，它是世界上为数不多的以一个自负盈亏的独立平台为基础而推出的当代艺术国际盛事。来自世界各地的艺术家来到佛罗伦萨，在久负盛名的达巴索古堡分享他们的艺术作品，他们的精神世界，他们的生活以及他们独特的经历。双年展是一个汇集所有艺术和文化形式的地方，所有视觉的，原创的以及创新的事物都会在这同一时刻展现给世人。
双年展所设的洛伦佐国际奖章是为表彰那些在艺术和文化领域做出杰出成就的人们, 那些在世界范围内在文化生活领域拥有重要地位的组织和机构以及被双年展的国际评审委员会选出的当届的参展艺术家。
记者： 比起其他的双年展，佛罗伦萨双年展有什么样的特色呢？
李宓儿： 佛罗伦萨双年展不是以国家或者画廊作为代表的，艺术家以个人为单位自由参展。展区里的展位都是完全开放，没有限定艺术家的国籍，作品的形式、主题，宗教政治背景，只要是从事艺术创作工作达五年以上自己的作品具有特色的艺术家就可以报名参展。双年展更加的为艺术家着想，也为年轻艺术家开创更多的门户，给他们更多的展示机会。这点在此次的双年展的主旨上更好的体现出来。
记者：即将开幕的第九届佛罗伦萨双年展会有哪些看点？与往届相比有哪些不同？
李宓儿：今年的双年展与以往会有很多不同。今年的双年展启用了新的艺术总监——意大利知名策展人罗兰多.贝利尼。 他给佛罗伦萨双年展注入了新的概念和主题。今年的第九届双年展将致力于探索艺术的“源代码”所在，为的是揭示艺术的根基之一：道德。本届双年展的主题是艺术和哲学的研究。它将在佛罗伦萨全市的不同地方进行各种展览、表演和装置，在双年展的历史上第一次在那些象征着“文艺复兴发源地”的标志建筑以及名胜中进行现在与过去的对话，活动持续贯穿全年。
另外，从本届开始，双年展将致力于与新的一代艺术家们分享这种国际化的视野和梦想，培养年轻的艺术家并且激发他们的创作激情。此届双年展所设立的与国际知名特邀艺术家进行交流活动，研讨会，创意工作室等活动也都是为年轻艺术家们特别安排的学习交流机会。
记者：佛罗伦萨双年展与艺术博览会有什么区别?
李宓儿：艺术博览会主要是一种商业性展览，侧重的是艺术作品的销售量，艺术家通过这样的展览活动可以从事艺术品的销售和艺术品贸易活动，而佛罗伦萨双年展是一个学术性的展览，侧重的是艺术交流活动以及最新艺术形式和前沿问题的探讨，这二者的区别就是着眼点和目的性的不同。
记者：据我所知，您从09年的第七届佛罗伦萨双年展开始就是被邀请为国际委员会成员了。能否谈谈国际委员会成员在双年展中的职责以及您担任委员的这几年以来的感受？
答：国际委员会也叫国际评选委员会，其成员是由双年展的主席指定。国际评选委员会的任务是配合艺术家所在国家的文化部门，根据该国的相关规定来选出适合参加双年展的作品。并配合协调相关国家文化部门和主办方之间的关系。
我是从09年成为双年展国际委员会成员的，至今已经连续三届推荐国内的艺术家参展。直至2007年中国大陆的艺术家才首次出现在佛罗伦萨双年展。09年我第一次带领7位艺术家参展，实际上是首次比较多的中国大陆艺术家参与这一盛会，有四位艺术家分获了油画、摄影以及纸上作品的奖项，其中摄影类的一、二等大奖都被中国艺术家获得。
今年有更多的艺术家关注并且报名参展。我根据双年展的平等开放自由的臻选原则，选择了背景经历包括年龄各不相同的10位艺术家参展。题材和表现手法上也比往届更加丰富。前面两届我们只选送了油画、水彩或者摄影类作品，这届我们还选送了雕塑和影像作品。
我很高兴看到越来越多的中国艺术家踊跃的想踏出国门，参与到国际的艺术交流活动中来。我也希望越来越多的中国艺术家可以这么做，将优秀的中国艺术作品带到世界，让他们看到中国艺术家的生活和精神世界。
记者：看来您也为这次展会做了很多很充分的准备。
答：是的。这次我们会有包括我本人，国际项目经理以及摄影视觉总监的团队跟随到现场，从前期准备开始全程对我们的艺术家以及双年展的盛况进行跟踪报道。希望届时大家能够多多给予关注和支持。
记者：非常感谢此次的采访能让中国的艺术家和艺术爱好者更加了解了双年展，这是一个非常精彩的艺术盛事，我们也非常的期盼双年展的到来。期待在第九届的双年展上可以目睹到中国艺术家的优秀作品！
2009年摩艺文化艺术总监李宓儿和市长先生合影
2009年双年展总监对中国区的作品高度评价，并感谢中国艺术家们的参展
2011年佛罗伦萨双年展委员会成员一起合影
2011年摩艺文化艺术总监李宓儿和佛罗伦萨副市长、双年展组委会主席以及艺术总监合影
2011年双年展委员会成员一起合影
2011年双年展与西班牙时尚设计师阿加莎. 鲁兹. 德拉. 普拉达一起采访
