2004上海双年展探索“影像生存”

时间：2004/9/22 8:47:17

　　备受海内外关注的2004(第五届)上海双年展的筹备工作已经进入冲刺阶段。记者从双年展组委会获悉，展览将于本月28日开始，主题为“影像生存”(英文定为TechniquesoftheVisible)，致力于探讨可视世界的制像技术，呈现影像的历史及其对人类生存状况的影响，致力于在人文关怀中思考技术的发展，在技术发展中建立人文关怀。

　　据双年展有关负责人介绍，作为本届双年展的核心概念，“影像”可以被阐述为以下三层意义：首先，“影像”是一种图像，从传统的剪纸、皮影到现代的摄影、电影……“影像”具有丰富的艺术史资源，从人类文明早期的对“影”制像，到当代不断创新的各种影像技术，作为图像的“影像”构成了古今中外艺术发展的重要载体。通过作为图像的“影像”，我们可以从古到今地打通艺术史上的多种形态。其次，“影像”是一种文化意象，既包含了人类文化创造的丰富经验，更是中国古代文学颂咏和艺术表达的重要主题，通过作为文化意象的“影像”，我们可以从外向内地打通艺术与中国传统美学经验的关系。第三，“影像”是一种当代视像，当代丰富的媒体技术正在塑造着人们日常视觉积累中最为重要的部分，我们对世界的感知与记忆正被无处不在、时刻流动变异着的影像所建构，“影像生存”已成为当代都市人群的一种日常状态，“影像”逐渐在当代生活的地平线上确立起了一种全新的主体和现实。通过作为当代视像的“影像”，我们将从内向外地打通艺术媒体与当代视觉现实之间的关系。上海双年展已历经八个春秋，经过四届的努力，上海双年展不但已成为全国最重要的艺术展览之一，而且成功地进入了国际艺术大展的序列之中，打造起了一座国内外艺术交流和展示的平台。（北京青年报?王岩）