4月10日下午，“复调——帕维尔&王劼音” 在上海油画雕塑院美术馆拉开帷幕。本次展览由上海长宁区左右美术馆主办，并得到捷克共和国驻沪总领事馆、上海长宁区文化局的特别支持。

傅军主持（左）、Jennifer翻译（右）

　　开幕式由上海油画雕塑院美术馆副馆长傅军主持。上海文史研究馆党组成员、巡视员王群，捷克共和国驻沪总领事理查德·卡尔帕奇，上海美术学院执行院长汪大伟，上海油画雕塑院党支部书记、副院长鲍薇华，上海油画雕塑院副院长江鹏，左右美术馆发起人Jennifer，斯柯达代表布鲁斯·罗森等嘉宾以及本次展览艺术家帕维尔、王劼音出席了今天的开幕式。

鲍薇华致辞

<

　　上海油画雕塑院党支部书记、副院长鲍薇华在致辞中表示：展览呈现了捷克艺术家帕维尔和中国艺术家王劼音二位不同国家、完全没有交集的艺术家的艺术创作，他们以各自不同的人生经历，在同一展场展出了具有某种艺术共性的作品，十分耐人寻味。二位艺术家年龄相仿，都有着油画和版画的创作经历。王劼音老师还曾在奥地利留学，这使他的创作蕴含着东西方艺术的交融，而帕维尔的作品中的抽象形式也无形中透着东方艺术的写意精神，他们的艺术通过今天的展览神奇地交汇，让中国观众能感知他们对历史、社会和人生思考的不同表达和创作精神上的共性。

　　捷克共和国是“一带一路”国家，上海油画雕塑院十分荣幸展出这个展览，促进了中国和捷克的艺术交流，也特别感谢捷克共和国驻沪总领事馆、上海长宁区文化局和长宁区商委、海关对于本次展览的大力支持。

<

理查德·卡尔帕奇致辞

　　捷克共和国驻沪总领事理查德·卡尔帕奇在随后的致辞中多次提到“桥”这个关键词，从布拉格的伏尔塔瓦河到上海的黄浦江，从捷克到中国，一座座美丽的大桥连接着两岸，同时也连接着国家与人民。70年前，中捷建立外交，这是一座宏伟的大桥。70年间，两国人民通过各种人文交流，又建立了许多小桥。这些小桥如基石一般，使得两国之间的大桥变得更为坚固。正如此次展览的两位艺术家，虽然此前并未认识，但他们的在很久以前似乎就有着某种联系，并共同为大桥的加固付出各自的努力。

Jennifer致辞

　　左右美术馆发起人Jennifer致辞，她说此次展览是左右美术馆“中欧艺术交流项目——艺术构建友谊之桥”品牌展的中国首发站。本次展览选择了中国艺术家王劼音与捷克艺术家帕维尔，两位年龄相仿的艺术家虽处在不同文化背景下，其艺术创作的独特性和生机勃勃地创作力却是异曲同工。展览旨在加强中捷文化交流，通过联展讲述中捷艺术家的故事，展现在全球化的当代中西文化的相互影响和融合。

帕维尔致辞

　　参展艺术家帕维尔致辞。此前帕维尔从未来过中国，在艺术家的想象中东方是一片银杏树叶，如宇宙的眼睛、如佛的手指。而两天前，当他第一次踏入中国，走到上海外滩，他便被眼前的景色所震惊了，有惊喜、有意外、更有许多无法用言语表达的情感。相信此次中国之旅，艺术家将会收获更多不一样的艺术灵感。

王劼音致辞

　　参展艺术家王劼音在致辞中讲述了他1987年从维也纳到布拉格的经历，平静的多瑙河与湍急的伏尔塔瓦河之间的强烈对比，使得艺术家感觉维也纳如贵妇，布拉格似骑士。32年后，缘分促使他与帕维尔在此举办了联展，这是一种奇妙的联系。王劼音说他与帕维尔有着许多共同之处，年龄相仿、从艺经历也相仿、最为重要的是他们都是画画的狂热分子，极端热爱画画。当然也有不同之处，简单来说帕维尔热情如火，而他自己则是平静如水。本是水火不容，却未曾想能在此相互融合。可以说，这是整个展览团队的功劳。

布鲁斯·罗森致辞

　　最后，斯柯达代表布鲁斯·罗森致辞。他说，两位艺术家分别在两辆斯柯达的车上创作了非常棒的作品，此时这已不仅是车、或是作品，亦或是艺术家，更是中国与捷克两个国家、两个文化的友谊与交流。

　　展览将持续展出至4月25日。

展览现场

  （摄影、编辑：周雨亭）

展览信息

展览时间：2019年4月10日至4月25日

开馆时间：10:00-17:00（16:30停止入场）

周一馆休

上海油画雕塑院美术馆，金珠路111号

版权与免责声明：

【声明】本文转载自其它网络媒体，版权归原网站及作者所有；本站发表之图文，均出于非商业性的文化交流和大众鉴赏目的，并不代表赞同其观点和对其真实性负责。如果发现有涉嫌抄袭或不良信息内容，请您告知（电话：17712620144，QQ：476944718，邮件：476944718@qq.com），我们会在第一时间删除。