前言
古代意大利的铜版画在世界上是很出名的，基本代表了欧洲铜版画的艺术和制作水准，在世界美术史上也占有极为重要的地位。
我近年多去意大利，意大利街上的古玩店和画廊是我常去的最爱。店里那些散发着古典气息的铜版画更是会让我驻足许久。后来知道，那大多是高仿的印刷品。
通过朋友关系，我找到了几位意大利铜版画藏家，始有缘带回了观众看到的这批珍贵的意大利古代铜版画原作。
这批保存完好的铜版画制作工艺精美，艺术价值极高，有些刻制工艺现已失传。许多铜版画作品的原创题材都是出自于历史名画，有些铜版画作品的绘画者本身就是名画家。
这些原来散落在意大利民间的铜版画，不但是珍贵的欧洲艺术品，也还是珍贵的旧时欧洲与意大利城市建筑景观之记忆资料。作品中有许多城市的建筑景观今天依然如旧，但有些景观已经淹没在世事沧桑的历史长河中了。
作品在诉说当时罗马社会人文风情之趣的同时，也使我们了解到数百年前欧洲人的部分生活方式和内容。尤其值得一提的是，展品中有许多表现宗教题材故事的作品。这些来自于原创神话发源地的作品，很好地诠释了原创神话故事真正的含义和宗教内涵。从以上的意义来说，这些铜版画作品堪称是罗马社会的“清明上河图”。
我们将这些珍贵的世界艺术品落户中国，不仅仅是为了供中国版画界借鉴观摩，也是供我们的观众了解欧洲一流古典铜版画艺术的精华，享受意大利那迷人的古典艺术气息。
我们在推出展览的同时，除提供少量的铜版画原作供专业藏家收藏外，还限量高仿精制了一批铜版画供爱好者布置居室聊以观赏之用。希望意大利的古典艺术气息能为我们的居室带来欧洲“贵族”的艺术品味和氛围。
中国，正在走向世界，当我们足不出国门，甚至足不出户便能欣赏到并能读懂国外优秀艺术作品的时候，我们才能称得上是世界现代文化强国，我们的国民才能够称得上是真正有文化和修养的现代公民。
恒源祥香山美术馆馆长：陈明
2013.10.10
