实事述评

陈履生

　　中法文化年之中国文化年在法国已经结束了，国人可能没有几个能够说清楚中国文化年给法国人民留下了什么。具体到美术来说，在巴黎也办了几个展览，不知道法国人民的脑子了记住了几位中国画家或画派。可是，法国文化年在中国刚刚启幕，一系列的法国文化在中国人民的心中已经印下了红白蓝的印记。从天上的“轻骑兵”，到地上的“雅尔”，从美术馆的“印象派”；到博物馆的“时尚百年”，如此等等，法国文化年为法国文化在中国的高度普及，作出了重要的贡献。透过种种立体的策划，法国文化年也给与好学的中国人以一个难得的学习机会。而在法国文化年的推动下，法国人立即就获得了向中国出售20架A330飞机和6架A319飞机的定单，仅此一项就是价值数十亿美元。这才是真正的“文化搭台，经济唱戏”，是我们首先要学的。

　　抽象的文化在今天已经变得越来越具体，人们在考量文化的成就时，经常借助于一些具体的事情为参照。对等的中法文化年，目前来看能够对等的只有埃菲尔铁塔的中国红与正阳门的红白蓝，这是一个在具体的有象征意义的建筑上，映射代表国家颜色的灯光，是一种技术化的手段，是比较容易做到的。而其他的能够反映出对等的文化成就，如何让人们感受到对等，则是需要反思的。中国普通的上过大学的人可能都能够说出法国的印象派，可是，法国同等学历的人不知能够说出中国的什么派、什么家。可以说是不对等的。这种不对等的原因是多方面，一方面是我们确实找不到与雅尔对等的当代国际性的音乐家；另一方面是我们有能够代表国家美术成就的画派，但是，不能为法国人所认识，甚至中国人也不能完全认识。认识的问题又是复杂的，简单来说，如果法国的画家在20世纪渴望到中国来留学，并把文人画作为一个终结目标，那么，今天我们就可以提出一个文人画派与印象派对等的问题。印象派是在19世纪后期与20世纪初期巨大的西方科技势力的推动下，进入到科技相对弱势的中国人的视野，而我们的绘画却没有进入法国民众视野的可能。面对巨大文化差异背后的近代国力的悬殊，现在谈文化上的对等还为时过早。

　　至于那个吹笛子的小男孩，给与中国人的也不仅是印象派的精神和马奈的风格以及审美的内涵，而是，那8亿元的天价；神化的印象派也正是借助于当年被人戏称的背景，和今天巨大的市场的力量，吸引着中国人民的热情。51幅印象派原作从离开法国起运，到落地后繁琐的开箱验证、交接等等，其中的每一个细节都值得思量。而美术馆的开幕式要求来宾着正装也是有道理的，显示对艺术尊敬的应有的礼仪，表明了与美术馆文化相应的基本的规矩，而在我们现实中需要特别的提示，又显示了我们在艺术发展中的缺失。

　　法国文化年给我们以多方面的启示，其中重要的是，国家文化的强大，首先是要有文化。

新闻链接：

胡锦涛与希拉克观看法国印象派珍品展

　　中新社北京十月十日电(记者李静) “法国印象派珍品展”今天在中国美术馆开幕，中国国家主席胡锦涛和在华访问的法国总统希拉克，以及两国元首的夫人一道观看了画展，法国奥赛博物馆馆长乐莫瓦纳兼任全程解说。

　　作为中法文化年中最重要的展事，本次珍品展集中了法国印象派代表人物莫奈、马奈、毕沙罗、雷诺阿、西斯莱、德加等诸位大师的五十一幅原作，展览规模空前。

　　随胡锦涛主席观看画展的中国外交部长李肇星对莫奈的作品显示出浓厚兴趣。他表示，本次画展是中法两国友好关系的体现；两国不仅在政治、经贸和科技上加强合作，同时也在文化方面增进了交流，促进中法两国人民的相互了解，巩固两国合作的社会基础，这是希拉克访华的重要成果。

　　法国文化部长德瓦布尔介绍说，这次在中国美术馆展出的五十多幅印象派珍品正是法国人引以为傲的艺术作品，它们体现了法国文化的多元性和创新性，展现法国艺术的多姿多彩。希望画展与文化年的其它活动能增强中法两国人民的友谊。

　　谈到“中法文化年”，中国驻法国大使赵进军颇有感触，他说，两国互办文化年是中国建国以来对外文化交流的创举。中法关系正处历史最好时期，具以下五个特点：

　　一是战略性。胡锦涛主席今年一月访问法国，将中法关系从全面伙伴关系提升到全面战略伙伴关系，两国在众多国际问题上立场相近。

　　二是特殊性。中国在法国建立了第一个文化中心，去年首次举办了文化年，这些活动都充分显示了中法关系的特殊性。

　　三是亲密性，中法两国人民感情亲近。去年中国代表团在巴黎的香榭丽舍大街上庆祝中国春节，那是香街第一次为外国节日鼓舞欢腾。昨天北京的正阳门呈现了法国国旗的红、白、蓝三色，也是中法人民亲密关系的体现。

　　四是带动性。法国在人权，对华军售、台湾问题上都多次积极表明对中方的支持立场，在国际社会上发挥了带动作用。

　　五是成熟性。中法关系经过四十年的发展，已达到相当成熟阶段。

　　赵进军大使说，以上“五性”反映了中法关系的现状和未来。在中法建交四十周年之际，两国各方面的交流愈显重要。

法国企业拿到中国大订单

 CCTV《经济信息联播》2004年10月10日

　　来到中国的不止法国时尚，还有著名企业家。今天晚上，随同法国总统希拉克来华访问的多名法国政府高官和五十多位商界领袖，在北京签署了20项经济合作协议，拿到了中国数十亿美元的大订单。

　　法国最大的国营公司之一阿尔斯通将为中国第六次铁路大提速提供价值6亿多欧元的设备和技术，还将为广东惠州等水电站提供价值3.6亿欧元的发电设备和技术。阿尔斯通今天表示，帮助他们赢得十亿元定单的不仅仅是公司自身战略的调整。

　　法国阿尔斯通公司中国区总裁安南博格：在交通、发电这些领域里，中法政治上的友好关系对我们有利，推动了我们公司在中国的发展。

　　除了阿尔斯通之外，法国的空中客车也拿到了数十亿美元的定单，它将向中国东方航空公司和中国国际航空公司分别出售20架A330飞机和6架A319飞机。

　　而法国通信业巨头阿尔卡特公司将与中国TCL集团投资一亿欧元，瞄准全球市场合作生产手机。此外，法国达索集团、法国电信和法国苏伊士集团也分别与他们的中国商业伙伴签署了合作协议。

　　昨天法国总统希拉克对中国记者表示，他此次中国之行有着“重要的经济使命”。他希望法国在华企业的数量3年内翻一番，从现在的3700家发展到7000家。

　　根据中国商务部的统计，法国是欧盟内第三大对华投资来源国，是中国在欧盟内第四大贸易伙伴。去年中法双边贸易额约为134亿美元。