全部

　　“面中心汉文‘统和四年’外环密码式契丹文‘大辽契丹国皇帝永宁奉（祀）祖父娘子哥’背飞凤”祭祀金钱破译图说

　　这是一枚好象不是密码式契丹文的契丹文祭祀钱，实际上它是用仅通信双方（祭祀方与被祭祀方）懂得的契丹语称谓，替代祭祀人和被祭祀人正式契丹文（第一）名字而构成的密码式契丹文祭祀钱。它防范的不是被祭祀的祖先鬼魂，而是怕被敌方得到践踏皇帝和祖先名讳。它应该是一枚保密方式独出心裁的密码式契丹文“皇帝祭祖供养钱”。

　　破解它的钱文，第一要能准确地翻译钱上所有契丹文字。第二要熟悉和掌握契丹人起契丹语名字的规律，不用为出现的，在现代人看来不可思议、不可想象的“怪名”、“贱名”而感到惊诧和不可能。你见过谁为自己起名“驴粪”的吗？契丹人就有，而且是辽景宗的孙子、辽圣宗的侄子、辽圣宗二弟、孝贞皇太弟耶律隆庆的第四个儿子，官至广陵郡王的的耶律宗教。一位王爷契丹名能取如此“贱名”，其它契丹人还有什么“怪名”不敢取？

　　辽世宗契丹语小名取作“娘子哥”，就和现在东北农村男孩起小名“丫头”、“丫蛋”一样，为了好养活。了解了以上两点，破解此类密码式契丹文自然就会得心应手，不在话下了。这枚“面中心汉文‘统和四年’外环密码式契丹文背飞凤”钱的契丹文密码经汉译，译文为：“大辽契丹国皇帝永宁奉（祀）祖父娘子哥”，密钥为从“和”字对应的契丹文“大”字起右旋环读，就可破解此密码。这是一组发给至亲的密级度较低的密码。它虽然也用了“错位”、“替代”等手段进行了加密，但因加密方法过于简单直白，保密效是并不是很好。这可能是契丹人铸造祭祀祈福钱时有意为之，以和丧葬祭祀钱区别之。

　　几天来，笔者先后讲解了四种密码式契丹文钱币的的破译方法，相信会对契丹文钱币硏究有所启迪和帮助。作为第一个在契丹文文物领域敢于摸索探究的“新老人”，我的研究还很稚嫩，还没有获得学术界的一致认同和肯定，我还是个孤独的独行者。但我相信时间会证明我的研究对辽契丹文物研究的重要，对辽契丹历史研究的重要。相信我的研究会有后来人去整理它、发掘它，把密码式契丹文文物研究进行到疷。到时，老朽九泉之下也会笑出声的。

　　密码式契丹文大量存在于辽契丹经济文物（钱币、钱牌、军用货币），权力文物（印玺、符牌），祭祀文物，丧葬文物之中。材质金、银、铜、铁、铅、丝、绸、绢、帛、布、玉、石、皮、纸等皆有，形制更是千奇百怪，应有尽有。正是这些器物上的密码式契丹文的错乱文字，给一些只懂得墓志铭的契丹文专家以“胡写”的假象，以至产生误以为是赝品的情况，恰恰达到了契丹人以此误导后世发现者的目的。某位契丹文专家竟著文称：“文物市场上的来历不明的带契丹字的墓志铭、钱币、印章、金版画、银版画、铜佛像、图书、绘画、木活字、佛经、符牌等全部是赝品。”其大言不惭的讲话，真让人哭笑不得。一个四十几年连二十篇蓦志铭都没研究透、都没翻译全的人，何时成了大文物鉴定家？

　　先不要说鉴定一件文物真假，是需要从时代风貌，历史环境，经济状况，史载实证出发，首先仔细从材质、形制、工艺、锈色、包浆、岁月痕迹等方面分析文物载体是真是假？因为载体上的文字图画造假容易，而载体造假一测便知。载体真，上面刻写文字图画也不会是假。况且契丹文不是严谨成熟固定的文字，神册年和统和年、咸雍年的大小字都有变化，加上无正字法，一字多形、一字多音，异体字、错别字的大量存在，以及所有工匠基本都不懂契丹文，刻写时多为照猫画虎摹写而已。所以缺胳膊短腿，错漏串行现象比比皆是。辽道宗的哀册一下竟刻错九行文字，其它器物文字还有什么约束可能不出错？文字一出错，文物就假？道宗哀册是不是也在假赝之中？密码式契丹文文物岂不是全成了假文物？一个根本不懂文物鉴定的半瓶醋契丹文专家大厅广众之下胡谈契丹交文物鉴定的笑话，只有在当今浮躁的中国才能出现。我真为他和培养他的机构感到羞耻。

　　密码式契丹文文物是我国文物百花园中的一朵奇葩，是研究辽契丹文物的一个密钥，是让辽契丹文物活起来，现身说法向我们倾诉辽契丹真实历史的曲径。通过它我们会探知辽契丹更多的奥秘，还原真实的契丹文明，为丰富中华文明再出一把力。

　　泉痴山人裴元博2018.1.20日于京东沉疴康复中

　　附：2012-02-10日博文《“统和四年”外环契丹文“大辽契丹国皇帝永宁奉（祀）祖父娘子哥”金钱考》供大家一并阅览。

　　“统和四年”外环契丹文

　　“大辽契丹国皇帝永宁奉（祀）祖父娘子哥”金钱考

　　2012-02-10

　　这是黑龙江省一位不愿透露姓名收藏家，千里迢迢亲自到北京请笔者当面过手鉴赏的黄金钱。该钱径约90毫米，重约170克以上，手工雕刻而成。钱正面穿孔四周，按右旋读镌“统和四年（986年）”四个正楷汉字，外围珠圈。珠圈外环刻十二个略带行书味道楷体契丹小字，字外再环珠圈及外缘。钱背满浮雕一只傲视寰宇的展翅高飞的凤凰，凤首傲然注视前方，凤冠弯曲向前，凤颈挺拔，凤胸丰满，凤的双翅高高扬起，翅羽铺满钱的右上半部，尾羽与云纹扇风状成为烘托丹凤的祥云。凤的整体形象矫健强劲，孔武有力，威风凛凛。整钱雕琢精妙，刀法纯熟，文字神采奕奕，凤纹栩栩如生，称得上一件绝世艺术品。

　　钱上十二个契丹文字，经借助已面世的辽代契丹文墓志铭比对，译得汉文为“大辽契丹国皇帝永宁奉（祀）祖父娘子哥”。译文显示此钱性质是“皇帝祭祖供养钱”。背承天凤凰显示此时是皇帝母后总揽国事，称制君临天下。从汉译钱文，可看出许多可补辽史缺失的重要史实，显示了这枚钱重要的史料价值。

　　一、关于国号，按宋《续资治通鉴长编》卷二三在太平兴国七年（982年）岁末记述说：“契丹主明记卒，谥景宗孝成皇帝。……隆绪封梁王，继立，号天辅皇帝，尊母萧氏为承天太后，改大辽为大契丹。”《辽史》不载圣宗改国号“大契丹”之事。辽代改国号说，双国号说已统治辽史研究数百年，笔者曾撰文数篇指出辽的国号全称是“大中央辽契丹国”，“大辽”，“大契丹”都只是简称，是根据形势的摘译。辽代并不存在改国号，双国号说，故此《辽史》也不载此类传说，任由汉人史家胡猜乱说。今天钱文上的“大辽契丹国”，再次以实物证明了辽代国号的正式称呼是“大中央辽契丹国”。“辽”在契丹国前是说这个国家是生活在辽地的契丹人所建。

　　二、皇帝永宁。统和四年的皇帝是耶律隆绪（公元971~1031年），小字文殊奴。耶律隆绪，文殊奴显然都是汉名，那他的契丹名，孩儿名，第二名是什么呢？《辽史》不载，也无人考出。今天钱文在皇帝所有格“之”后赫然列出“永宁”二字，显然它是耶律隆绪的契丹名，补充了契丹圣宗皇帝的名祎，功劳不可谓不大。

　　三、奉，是契丹语的祭祀常用词，这里是祭祀“供奉”之义。

　　四、祖父娘子哥。圣宗的祖父是谁？是辽世宗耶律阮，字兀欲（917-951），辽太祖之长孙，让国皇帝耶律倍之长子，是耶律倍一系第一个皇帝，始皇帝。史书，石刻文资料，均不见耶律阮契丹名、孩儿名，第二名。今天钱文所示被祭祀的圣宗祖父娘子哥，显然是辽世宗耶律阮的契丹语孩子名，契丹人有取小名，选用低贱类词称呼的风俗，说这样好养活，娘子哥应就是这种风俗下的结果。辽世宗契丹语小名的发现亦可补《辽史》之阙。

　　当我们知道了这枚钱是辽圣宗耶律隆绪在统和四年（986年）祭奠祖父时所铸供养钱。人们可能会问，这统和四年发生了什么大事，值得圣宗向自己爷爷，耶律倍一系第一个皇帝，始皇帝，辽世宗耶律阮告祭？查《辽史》，可以知道，这一年，辽契丹国被推到了生死存亡的关口。这年三月，宋太宗指挥三路大军数十万人马扑向辽契丹国，突然发动了所谓“雍熙北伐”的大规模侵辽战争。

　　战争开始，辽军仓促应战，战斗不断失利。宋曹彬、崔彦进、米信由雄州道，田重进自飞狐道，潘美、杨业自雁门道三路来攻，歧沟关、涿州、固安、新城相继失陷。辽圣宗耶律隆绪急诏宣徽使蒲领至南京与休哥共议军事，并分遣使者征诸路兵增援休哥，又召东京留守耶律抹只率军西来。三月初七日，萧太后与辽圣宗自中京南下亲征迎敌，十三日即至驼罗口督师，决是先稳定涿州防线，待各路大军齐集再行攻击。十四日，又诏林牙（官名）勤德率兵往平州加强海岸防守，防止宋军由海道袭击。

　　986年（宋雍熙三年、契丹统和四年）三月初五日，曹彬遣先锋李继隆进攻固安，战契丹军于城南，破之，连克固安、新城。初八日，契丹统军使耶律颇德又败宋军于固安，耶律休哥观宋军来势甚猛，不与其战，仅令诸军坚守，夜出轻骑击宋军单出者，并设伏于林莽，截宋军粮道，以迟滞宋军的进度。而曹彬继续进攻涿州，败契丹军于涿州东，乘胜攻北门，该月十三日克之，杀奚宰相贺斯。克涿州后，又派部将李继宣等领轻骑渡涿水观察敌情。十七日，契丹军反攻，宋将李继宣击破之，宋军兵势大振。米信以三百余众与契丹战于新城，不利，曹彬遣李继宣援之，再破契丹。曹彬等连下固安、新城、涿州，捷奏连连报入汴京。

　　田重进由定州率军向飞狐进发，三月初九日破契丹军于飞狐南。十五日，契丹西南招安使大鹏翼与副使何万通、监军马赟，率众二万余人前来抵御。田重进用都监袁继忠之计，伏兵于飞狐南口，自率军列阵于东，命猛将荆嗣率五百骑攻击其西，但荆嗣认为自己兵少不敢出击，而当时谭延美率两千兵屯于小沼，便请谭延美列队于平川，又派二百人手持白旗于道侧。荆嗣这才率领所部疾驱出击，谭延美随其后。荆嗣缘山崖与契丹短兵相接，一日之内交锋五七合。契丹久战不胜，又见宋军旗帜绵亘，怀疑有大军到来，便要遁走，而这时田重进以大军乘之，契丹人大败，投崖而下，溃卒千余人皆降。此战荆嗣一个人便斩首百余级。田重进等向北追击五十里，生擒大鹏翼、马赟、何万通及渤海军三千余人，斩首数千级。

　　三月十九日，契丹急遣北院枢密使耶律斜轸为山西兵马都统，驰赴蔚州之东部署防线，以拒田重进和潘美两路宋军。田重进围飞狐，令大鹏翼至城下劝城中守将投降。于是，飞狐守将定武军都指挥使吕行德、副都指挥使张继从、马军都指挥使刘知进等于三月二十三日举城投降。田重进又围灵丘，当月二十八日，契丹灵丘守将步军都指挥使穆超也举城投降。契丹见西南两路军情紧急，于二十五日赐林牙谋鲁姑旗鼓四、剑一，率禁军骁锐，南助休哥。又遣使赐耶律斜轸密旨，及彰国军节度使杓印，以趣征讨。四月十一日，田重进又破契丹军于飞狐北，斩二将。十七日，进攻蔚州。契丹守将左右都押衙李存璋、许彦钦等杀其节度使萧啜里，执监城使耿绍忠，举城投降。宋以崇仪使魏震知蔚州。不久，斜轸的援军大至，田重进迎击，激战于蔚州东。田重进部下军校五人，战死四个，转战至大岭，猛将荆嗣力战，杀退契丹军。

　　三月初九，潘美军自西陉出，遇契丹军破之，追击至寰州。十三日，契丹寰州刺史赵彦章以州降。潘美又围朔州，契丹节度使慎思弃城北遁，副使赵希赞举城降。十九日，宋军转攻应州，契丹应州节度使骨只遁走，守将彰国节度使艾正、观察判官宋雄举城降。四月初三日，攻云州，契丹云州节度使化哥逃遁，云州告破。宋军攻陷山西诸州，各置守兵防御。杨业还代州，潘美继续东进与田重进会师。

　　曹彬三月十三日即