1/113页 共3372

看上博如何复制出董其昌《秋兴八景》珂罗版

时间:2018-12-30 文章来源:澎湃新闻

  文:陆林汉

  近日,“董其昌”成了上海文艺界的热门话题。在上海博物馆的“董其昌大展”展览期间,董其昌书画艺术博物馆也于12月25日在松江醉白池内正式开馆。

  记者了解到,在董其昌书画艺术博物馆开馆之际,上海博物馆赠送了使用非遗传承技艺——珂罗版复制的001号董其昌“秋兴八景图册”,这也是董其昌目前最大的一套册页,且册页前有曾鲸与项圣谟合作的董其昌肖像。

  《秋兴八景图》为董其昌设色画精品之作,所写为作者泛舟吴门、京口途中所见景色。图中峻拔的山头,沉重的石块,深邃的溪谷,弥漫的烟雾,各尽其态。既有草木葱茂、风雨迷蒙的江南丘陵特点,又有沙汀芦荻、远岫横亘的水乡情调, 亦有江天楼阁、彩舟竞发的江上景色。纸本册页共8开,董其昌在此套册页中多题“仿某某”这和他其它的作品一样,虽然标注临仿某家,其实都是他自己的风格语言。



  《秋兴八景》前的董其昌小像

  珂罗版复制工艺常常被认为是复制书画最好的工艺,更被启功称为“下真迹一等”。为弘扬传统文化,让珍宝文物焕发生机,走出展柜,走向大众,上海博物馆珂罗版专业团队承担董其昌“秋兴八景图册”限量版100册的复制制作。本套册页全册16开,每开78*62cm,极具艺术价值、文化价值和审美价值。



  上博捐赠珂罗版复制的001号董其昌“秋兴八景图册”

  “澎湃新闻”了解到,为最大限度还原原作,复制团队反复研究董其昌作品的笔墨与意境、历尽半年从照相、修版,并通过制版调整达到进一步分色,以取得最佳效果。为还原明代纸张状态和自然的古风,专门定制专用宣纸,对原料精心挑选,对工艺精益求精,对成品层层把关,全册用了10多种染色纸,122层宣纸层层叠加,达到做旧如旧。


照相


修版


制版



  印刷

  上海博物馆珂罗版专业团队负责人,上海博物馆艺术品公司副总经理冯炜告诉“澎湃新闻”(www.thapaper.cn)记者,珂罗版“秋兴八景图册页”制作环节中的难度:在照相过程中,工作量大,由于要分色,每幅画要拍十几张底片,共计拍摄了179张底片;修版方面:在对比原作分析后发现,此套作品色彩变化微妙,用墨虚实相生。根据分色修片的需求,一套册页要完成上百张底片的修版,一张画需3个人修1个月;制版主要负责与修版印刷配合,反复试版、打样,通过晒版调整达到进一步分色,以取得最佳效果,一幅画要制30块版;在印刷中,由于对原画的墨色层次的还原度要求高,印刷时套版的颜色数量多达十几至二十余块印版,这大大提高了对于套版精度的要求。”


染纸



  织宋锦


  此外,冯炜告诉记者,“我们整个团队除珂罗版工艺,还有人工临摹、装裱修复。秋兴八景图册后续装裱等工作则是通过后面两个部门制作。”



  上画心



  册页制作

  《秋兴八景图》画八开,分别作于万历四十八年八月朔前一日、中秋、八月廿五日、九月朔、九月五日、九月七日、重九前五日,是年66岁。皆设色山水,或仿古,或写景,其中山峦明秀,树石幽奇,芦荻苍黄,秋林丹翠,以及陂陀沙碛,村屋扁舟,无不精妙。第一开,崇山峻岭,古松挺拔,气势雄伟;第二开,疏朗开阔,笔墨细腻,意境恬静;第三开,沙碛、山石、树木,均极精妙;第四开,设色明亮,芦苇时隐时现,意境秀逸,是全册中最别致的一开;第五开,秋山沉郁,树木兴茂,表现出笔墨功力;第六开,松树苍劲,显出深秋萧凉之意;第七开,仿米山水,左上自题:“吴门友人以米海岳楚山清晓图见视,因临此幅。”第八开,楼阁数幢,波上小舟,古雅秀润。上方题词后记:“是月写设色小景八幅,可当秋兴八首。”

  《秋兴八景图》册有清宋荦、罗廷琛、张岳松、郑孝胥等题外签。画前扉页有明曾鲸画董其昌肖像,项圣谟补图。全册本幅均有董其昌行楷题记及署款,未钤印。对幅绢本,均有吴荣光对题或和韵。画后有三人题跋。清谢希曾戊辰(1748年)三跋;守主人一跋;孔广陶二跋。

  第一开



  秋兴八景图第一开

  款 识:余家所藏赵文敏画有鹊华秋色卷、水村图卷、洞庭两山二轴、万壑响松风百滩渡秋水巨轴,及设色高山流水图,今皆为友人易去,仅存巨轴学巨然九夏松风者,今日仿文敏笔并记。庚申八月朔前一日,玄宰。

  第二开



  秋兴八景图第二开

  款 识:秋光老尽关蓉院,堂上霜华匀似剪。西楼促坐酒杯深,风压绣帘香不卷。玉纤慵整银筝雁,红袖时笼金鸭暖。岁华一夕委西风,独有春红留醉脸。偶书少游词,庚申八月舟行瓜步江中乘风宴坐有偶然欲书之意。玄宰识。

  第三开



  秋兴八景图第三开

  款 识:溪云过雨添山翠,花片粘沙作水香。有客停桡钓春渚,满船清露湿衣裳。玄宰。平波不尽蒹葭远,清霜半落沙痕浅。烟树晚微茫,孤鸿下夕阳。玄宰,庚申中秋吴门舟中画。

  第四开



  秋兴八景图第四开

  款 识:黄芦岸白苹渡口,绿杨堤红蓼滩头。虽无刎颈交,颇有忘机友。点秋江白鹭沙鸥,傲杀人间万户侯,我是不识字烟波钓叟。庚申八月廿五日,舟行瓜步大江中写此并书元人词亦似题画亦似补图。玄宰。

  第五开



  秋兴八景图第五开

  款 识:短长亭,古今情,楼外凉蟾一晕生,雨余山更清。暮云平,暮山横,几叶秋声和雁声,行人不要听。玄宰,庚申九月朔京口舟中写

  第六开



  秋兴八景图第六开

  题 识:霁霞散晓月犹明,疏木挂残星,山径人稀,翠萝深处,啼鸟两三声。霜华重逼云裘冷,心共马蹄轻,十里青山,一溪流水,都做许多情。玄宰,庚申九月五日

  第七开



  秋兴八景图第七开

  款 识:吴门友人以米海岳《楚山清晓图》见视,因临此幅。庚申九月七日,玄宰。

  第八开



  秋兴八景图第八开

  款 识:今古几齐州,华屋山丘,杖藜徐步立芳洲,无主桃花开又落,空使人愁。波上往来舟,万事悠悠,春风曾见昔人游,只有石桥桥下水,依旧东流。庚申九月重九前一日书,是月写设色小景八幅,可当秋兴八首。玄宰。



  《秋兴八景图册》珂罗版

  《秋兴八景图》曾著录于《听楼书画记》、《狱雪楼书画录》、《虚斋名画录》。此册原为董其昌次子董祖源所藏,每开均钤有“男祖源珍藏”朱文印;入清后,康熙间为宋荦所得,钤有“宋荦审定”朱文印;乾隆间,经宋荦之孙转让给谢希曾,钤有“谢氏阿曾秘玩”朱文印;道光、咸丰间,归潘正炜藏,钤有“潘氏听?楼藏”、“季彤鉴定珍藏”;后又伍元蕙所得,钤有“伍氏南雪斋书画之印”朱文印;同治间,为孔广陶所藏,钤有“至圣七十世孙广陶印”、“南海孔氏世家宝玩”、“狱雪楼鉴藏金石书画图籍之章”朱文印;民国以后,为庞元济收藏,钤有“虚斋鉴藏”、“庞莱臣珍赏印”、“虚斋至精之品”、“虚斋审定”朱文印。最后一位为刘靖基。1980年6月,刘靖基捐赠上海博物馆。

  
看上博如何复制出董其昌《秋兴八景》珂罗版-鉴赏收藏-中国艺术品